English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ E ] / Expecting

Expecting translate Russian

13 parallel translation
Not expecting anyone, are we?
Никого не ожидается, не так ли?
"What to Expect When You're Expecting."
"Чего ожидать, если ждешь ребенка."
What to Expect When You're Expecting'i kazıdılar!
"Чего ожидать, если ждешь ребенка" на стенах пирамид!
Taneniyle ya da kokusuyla ilgili bir konuşma bekliyordun belki ama alabildiğim için tercih ediyorum ben sadece.
Sorry if you were expecting some soliloquy on tannins and bouquets, but the truth is, I drink it'cause I can afford it.
Ben daha çok...
I was expecting more...
Beklediğimden fazlasını söyledim.
That was more words than I was expecting.
Ben bunu beklemiyordum.
That's not what I were expecting.
Koç. I was expecting bir federal jet, ya da en azından bir helikopter.
Я ожидал полета на федеральном боинге, или хотя бы вертолете.
Bu, "What to expect when you're expecting" filmi için geçerli değil.
Кроме фильма "Чего ждать, когда ждешь ребенка".
İtiraf mı bekliyorsunuz?
You're expecting a confession?
Are you expecting someone, or...?
Ты кого-то ждешь?
Daniels'ın cesedinin hemen bulunmasını umuyordu.
He was expecting Daniels'body to be found right away.
Bu kadarını beklemiyordum.
This is more than I was expecting.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]