Fannie translate Russian
19 parallel translation
Oradaki Fannie'nin Annie'si bile, anladın sen onu.
Даже наша Энни, ты меня понимаешь?
Büyükelçi Holbrooke, Donna Shalala, Kongre Binası'ndan insanlara, mortgage piyasalarındaki insanlara, Wall Street'ten insanlara ve Fannie Mae'nin başkanı Jim Johnson'a, HUD'un sekreteri Alphonso Jackson'a, ve Finans Komisyonu'ndan Senatör Conrad'a ayarlamalar yaptım.
Донна Шалала, люди с Капитолийского Холма, люди которые регулируют ипотечные рынки, люди которые регулируют Уолл-стрит, Джим Джонсон, глава "Фенни Мэй" Альфонсо Джекон, министр жилищного строительства...
Fannie Mae and Freddie Mac hisseleri bu sabah adeta bir serbest düşüş gördüler.
Акции "Фенни Мэй" и "Фредди Мак" находятся в свободном падении с сегоднящнего утра...
Fannie Mae ve...
Фенни Мэй и...
Mevduat Dolandırıcılığı 400 milyon dolar ceza 1998 ile 2003 arasında Fannie Mae kazancını on milyar dolar daha fazla gösterdi.
¬ период с 1998 по 2003'анни ћэй завысила свою прибыль более чем на $ 10 миллиардов.
7 Eylül 2008'de Henry Paulson Merkez Bankası'nın çöküşün kıyısına gelen iki dev Fannie Mae ile Freddie Maç'ı devraldığını açıkladı.
7 сент € бр € 2008 года √ енри ѕолсон объ € вил о вз € тии под государственный контроль'анни ћей и'редди ћак, двух лидеров по ипотечному кредитованию перед началом кризиса.
Yani, Temmuz'dan ve Fannie ile Freddie'den sonra.
я имею в виду, что даже после июл €, и'анни ћэй и'редди ћак.
Fannie Mae ile Freddie Maç kurtarıldıklarında dereceleri üç A idi.
"'анни ћэй и'редди ћак был рейтинг AAA, когда они были спасены.
İyi misin, Fannie? Evet.
- Tьı в порядке, Фанни?
Fannie, ne oldu? Ne?
Фанни, что случилось?
Fannie bileğini kırdı. Onu tedaviye ikna edebilirsiniz diye düşündüm.
Фанни сломала лодьıжку, надеюсь, вьı согласитесь помочь.
- Şimdi, Fannie...
- Отлично. Итак, Фанни.
Burada yaptığı önemsiz iş yerine, Fannie gibi yardıma ihtiyacı olanlara yardım etmesini isterdim.
Я бьı хотела, чтоб он помогал таким как Фанни, тем, кому это нужно, а не занимался ерyндой.
Alçıyı çıkarmak için altı hafta sonra seni tekrar görmem gerekiyor, Fannie. Teşekkür ederim doktor bey.
Бyдy ждать вас через 6 недель, Фанни, чтобьı снять гипс.
Hayır, buraya Bayan Fannie'nin bileğine bakmaya geldim.
Hет, я приехал yзнать про сломанную ногу мисс Фанни.
Fannie'yi getirmemem için, o küçük tedavisinden uzak durmam için.
Чтобьı я не привела Фанни в его роскошную клинику?
Sonra tüm bu şeyi toplayıp, borcu Fannie Mae and Freddie Mac'e sattılar. Onların sahipleri de...
А потом продали "Фэнни Мэй" и "Фрэдди Мак", которые принадлежат...
Ben de hayır kurumu değilim.
И я не "Fannie Мае". Антикризисного плана не будет.
Sonra Fannie Mae var.
А ещё Fannie Mae.