Farc translate Russian

Kuzeybatı Kolombiya'nın bu bölgesi İsyancı ordu FARC ile Yakın ilişki içerisinde.

Этот район северо-западной Колумбии свой для колумбийской повстанческой армии, РВСК.

FARC yayılmaya başladı.

РВСК расправляют крылья.

Eğer FARC sınır alanını ele geçirirse Panama'ya kadar gelebilir ve Kanal bölgesini ele geçirebilirler.

Если РВСК займут пограничные районы, то затем направятся в соседнюю Панаму и, вероятно, войдут в зону Панамского канала.

FARC için çalışıyor.

Она работает на Революционные Вооруженные Силы Колумбии.

FARC'ın NASA bilgilerine erişimi Kesilecek ve Charlie

РВСК потеряли источник информации в НАСА.

Will'in FARC tarafından Tutulduğunu mu sanıyor?

Он думает, что Уилла удерживают РВСК?

Baban FARC hakkında her şeyi anlattı.

Он рассказал нам о колумбийских революционерах.

FARC Gerillaları tarafından saldırıya uğradık.

На нас напали партизаны из колумбийских революционных вооруженных сил.

Ülkemizde FARC, M-19, EPL ve ELN gibi örgütler var ve hepsi de Küba ve Sovyetler tarafından desteklenen örgütler.

У нас тут и РВСК, и М-19, и НОА, и НАО, все поддерживаемые Советами и Кубой.

Bir de FARC'lar var.

А ещё из центра подготовки военных.

Arsa sahibi babaları Jesus, 70'lerin sonunda FARC gerillaları tarafından kaçırılmış ve fidyesi için 50 milyon peso istenmişti.

В конце 70-ых их отца, Хесуса, видного землевладельца, похитили партизаны РВСК, требовавшие выкуп в 50 миллионов песо.

Üç yıl boyunca ormanlarda FARC ile çatışmış.

Три года сражений с РВСК в джунглях.

FARC'da bildikleri şey buydu.

Это то, что известно FARC.

Jeologlar kullanıyor, ve FARC yalnızca bir araştırmacısının buna sahip olduğu söylüyor.

Геологи ими пользуются. В FARC утверждают, что только у одного из их геологов был такой лом.

Hindemith FARC'ın jeoloji departmanında çalışıyor. Ama merkeze bağlı değil.

Хиндемент работал в геологическом отделе FARC, но он не был связан с центром.

FARC'da özel bir bölmede yaşam desteğine bağlı.

Она в специальном боксе, в здании FARC, на аппарате жизнеобеспечения.

Yakınlarda babana FARC'dan yasadışı aldığı yengeç verilerini vermiş.

Недавно она передала твоему отцу данные о движении крабов, полученные незаконно c серверов FARC.

Benimle FARC'a gelmek zorundasın.

Ты должна вернуться в FARC со мной.