English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ F ] / Fella

Fella translate Russian

11 parallel translation
Dans ettiğin oğlandan söz ediliyordu
Well, I heard about the fella you've been dancing with
Fella, sen de yardım et ona.
Фелла, помоги ей
- Fella, hazırlan hadi. Üst kata gidiyoruz.
Фелла, приготовься, пойдём наверх
Bir şişe Poor Fella rom var.
Бутылка рома.
- İki Poor Fella rom ver lvan!
Налей две порции рома, Иван!
Poor Fella'yı asla tek başıma içmem.
Я никогда не пью ром в одиночку.
Hadi gidelim. Hadi, büyük Fella.
Пойдем, здоровяк.
- "Stuffy Fella" mı?
- "Скушный приятель"?
"Vanilla Fella" deniyormuş buna.
Зовётся "Ванильный Пацан".
Size bir şey sormak istedim. Erkek erkeğe. Daisy ile Ritz'de çalışan şu arkadaş arasında bir iş var mı acaba?
Я хотел спросить вас, как мужчина мужчину, if anything's going on between Daisyand the fella working at the Ritz.
Bunu kesinlikle tweetleyeceğim.
Good night, little fella.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]