Fer translate Russian

Chemin de fer'de, ya herşeyi kazanırsın ya da pabucu bırakırsın.

Нет. Ты знаешь, есть старое правило - или играешь на весь кон или пасуешь.

Yeah, they're probably up for a two-fer at this point.

Да они хотят обоих прихлопнуть одним махом.

Za... fer...

По... бе... да...

Fer. Gözünün feri?

Проникать?

Vero, Fer telefonda.

Веро, я говорю с Фер.

Bu muhteşem adamla ve harika oğluyla beraber bir parti düzenliyordum. Kusursuz bir aile gibiydik. Sonra fer kettim ki..

Я принимала гостей на празднике с удивительным мужчиной и его очаровательным сыном, и мы были словно идеальная семья, а затем я осознала... мы - не семья.

Athos için çok fazla... Kont De-La-Fer için de çok az...

Слишком много для Атоса, и слишком мало для графа Де Ля Фер..

Sen de gidip biraz dinlen. Gözlerinde fer kalmadı. Ji Hyun'u bana bırak.

Сходите отдохнуть.Оставьте Джи Хён со мной.

Ben "ta-er sah-fer" i seçtim.

Я выбрала Та-эр Са-фер.

Bir günün var ta-er sah-fer.

У тебя один день, Канарейка.

Ta-er sah-fer, Ra's al Ghul'un adına seni serbest bırakıyorum.

Именем Рас аль Гула... Я отпускаю тебя.

Ben "Ta-er Sah-fer" im.

Я Та-эр Са-фэр.

Ta-er Sah-fer.

Та-эр Са-фэр.

Gözüne fer gelmişti, iş bulmuş.

Чистый взгляд, была работа.

Ama onu çaldım, Chemin de Fer marka bol paça kotumun üzerine giydim, okula gittim ve "Benden tarzı yok" diye düşündüm.

Но я его украла, и надела в школу вместе со своими матросскими джинсами Chemin de Fer. И я думала, что нет никого более стильного, чем я.

Beysbolda buna O-Fer diyoruz biz.

Получается, по нулям.