Finklestein translate Russian

Finklestein, sen en öndesin.

Финкелштейн, ты спереди.

Finklestein? Deniyorum.

Я пытаюсь.

Aaron Finklestein'i hatırladınız mı?

Помните Аарона Финклстена? Вот-вот.

Brooklynli Izzy Finklestein olmayacaktım artık.

Я больше не собиралась быть Иззи Финклстейн из Бруклина.

Bu benim, Finklestein.

Не знали, в тот ли отель мы забрели или нет.

Bizim eski Finklestein!

Это я, Финклстин. Старый-добрый Финклстин.

O Finklestein değil.

Это не Финклстин!

Finklestein böyle bir buluşmaya rock yıldızı gibi görünerek gelemez!

Не может быть, чтобы Финклстин пришел на встречу, вырядившись, как рок-звезда.

Ah şu Finklestein yok mu!

Если это не Финклстин.

Bu Finklestein!

Это Финклштейн!

- Finklestein!

- Финклштейн!

Finklestein sana hiçbir şey anlatmadı, değil mi? Tanrım!

Финклштейн тебе ничего не рассказывал, так?

Tanrım, bu Finklestein'lerde bir iş var!

Есть что-то такое в Финклестинах.

Finklestein!

Финклестин!

Ben Finklestein'ım.

Я Финклестин.

Ama Finklestein sensen, bu kim?

Но если ты Финклстин, то это кто?

- Sahte bir Finklestein mi?

Лже-Финклестин?

- Ben sahte Finklestein değilim!

Я не Лже-Финклстин.

- O sahte Finklestein! - Evet!

- Он Лже-Финклстин.

Finklestein'i 10.000 yıldır tanırım.

Я знаю Финклстина 10 000 лет.

Olaffson ile Finklestein.

Олафсон и Финклстин.

Finklestein ile Olaffson.

Финклстин и Олафсон.

Gerçek Finklestein bu!

Это настоящий Финкелстин.

Gücünü sizinle paylaşmak istemeyen biri! Bir şeyler çağrıştırdı mı, Finklestein?

Кто-то кто не хотел делится с вами силой.

Finklestein, o Kütüphaneci solunun zayıf olduğunu nereden bildi?

Финклштейн, откуда Библиотекарь узнал что у тебя проблемы с рукой?

Finklestein!

Финклстин!