Fought translate Russian
9 parallel translation
Tamam ama, neredeyse hiç kavga etmedik.
Well, but, for example, we barely ever fought.
Ruhlar bize sırtını döndü ve doğa karşı koydu.
Духи ополчились против нас. and nature fought back.
The Good Wife.S05E01 "I Fought The Law" Lykia İyi Seyirler... 60 milyon dolarlık bir borcun içindeyiz Sayın Yargıç. Çeviri :
4x01 I Fought the Law
İç açıcı olmayan sonuçlar gösterdi ki lise öğrencilerinin yarısından azı Amerikan İç Savaşı'nın meydana geldiği yüzyılı doğru bir biçimde söyleyebiliyor.
The findings were bleak with results showing that less than half of high schoolers were able to correctly identify the century in which the Civil War was fought.
Büyük babam, Domuz Körfezi'nde Amerika için savaştı.
My grandfather, he fought for America at the Bay of Pigs.
Hükümetle mücadele etti. Üç kez hapse girdi.
He fought the government, was sent to prison three times.
Evet, kardeşiyle hep kavga ederlerdi.
Yeah, he and his brother fought all the time.
Sophia'yı seviyorsun ve onun için savaştın.
You like Sophia, you fought for her.
Ailelerimiz yüz yıllarca savaş alanında birlikte kan döktü.
For centuries, our families fought side by side on the battlefield.