English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ F ] / Frith

Frith translate Russian

17 parallel translation
İşte geldik, Frith. Herkes iyi mi?
Как тут у вас дела, Фриц?
- Bu, Bayan de Winter, Frith.
- Это миссис де Винтер, Фриц.
Sanırım biraz çay alırız, Frith.
Я думаю, нам стоит выпить чаю. Фриц.
- Günaydın, Frith.
- Доброе утро, Фриц.
Ah, hayır, teşekkür ederim, Frith.
Нет, спасибо, Фриц.
Teşekkür ederim, Frith.
- О, да. Спасибо, Фриц.
- Nasılsın, Frith?
- Как поживаете, Фриц?
Evet, Frith, ne oldu?
О, черт возьми!
Peki neden Frith buradayken bir şey söylemedin yahu?
Ты ее разбила?
- Her şey yolunda mı, Frith? - Evet, beyefendi.
- Все под контролем, Фриц?
- Ah, hayır, teşekkür ederim, Frith ve Bay de Winter'ın da onlar yüzünden canının sıkılmasını istemem.
Нет, спасибо, Фриц. И лучше бы чтобы они не попадались на глаза мистеру де Винтеру.
- Ah, teşekkür ederim, Frith.
- Спасибо, Фриц.
Sorgu yargıcının tahkikat yapacağı doğru mu, hanımefendi? Evet, Frith.
Похоже на несчастный случай?
Ah, teşekkür ederim, Frith.
Спасибо, Фриц!
Bay Frith evdeki öğle yemeğinden isteyebileceğinizi düşünüp, benimle yolladı.
Мистер Фриц прислал вам еды сюда, если вы не будете обедать дома.
Frith! Frith!
Фриц!
Adım Walter Frith. Ah şu Amerikalılar.
Зовут его Уолтер Фриз.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]