Giza translate Russian
36 parallel translation
Giza'da bir kazıda.
На раскопках в Гизе.
Eğer Seth'in çalışma tarzı değişmediyse,..... Giza'daki kazılardan edindiğimiz kesin bilgiler var.
Если Сет не изменил своим традициям,... то мы знаем кое-что из раскопок в Гизе и долине Царей.
Dr. Jackson, 2000 yıl önce Giza'daki Yıldız Geçidi gömülünce Goa'uld'un Antartika kapısını açtığını varsaymıştı.
ƒоктор ƒжексон предполагал, что когда ¬ рата в √ изе были захоронены, около 2,000 лет назад √ оаулды пытались воспользоватьс € јнтарктическими ¬ ратами.
1928'de Giza, Mısır'da arkeologlar, dünya dışı bir cihaz buldular bu cihaz diğer gezegenlere, solucandeliği yoluyla altuzaydan yolculuk etmeyi sağlıyor.
В 1928 в Гизе, Египте, Археологи нашли древнее устройство, способное к мгновенной транспортировке на другие планеты посредством подкосмического пространственно-временного туннеля.
20 yy başında Giza'da Büyük Piramitler'in yanında keşfedilmiş.
Оно было обнаружено в начале 1900-ых в "Гизе", не далеко от Больших Пирамид.
Giza platosunu uydu taramasından geçirip Teonas'da bulduğumuz ZPM'in yaydığı enerjiye benzer bir işaret aradık.
С помощью спутника мы сделали тщательный осмотр плато Гиза, искали проявление энергии, подобное той, которая была у МНТ, найденного возле Таонаса.
Giza, MÖ 3000.
В Гизе в 3000 году до н. э.
Buraya gelmeden bir ay önce Giza yakınlarında bir mezar bulundu.
За месяц до нашего отправления сюда, археологи нашли гробницу первой династии неподалеку от Гизы.
Bir ay önce Chicago Üniversitesi'nden bir grup arkeolog Giza yakınlarında Eski Mısır dönemine ait bir mezar keşfettiler.
Месяц назад группа археологов из Чикагского университета раскопала Древнюю Египетскую гробницу возле Гизы.
Giza, MÖ 3000.
В Гизе, 3000 лет до н. э.
Geçit Giza'da bulunmadı ve hiçbirimiz Yıldız Geçidi programına katılmadık.
Врата не были найдены в Гизе. И никто из нас не вступил в программу Звездных Врат.
Oradan Giza'ya uçup, güneşin piramitlerin üzerinden doğuşunu izleriz.
Просто, чтобы понаблюдать, как солнце восходит, отражаясь в пирамидах.
İnsanoğlu ya da doğa tarafından yok edilmek için devasa büyüklükteler. Giza piramitleri dünyanın yedi harikası arasında antik çağdan günümüze kadar dayanabilen tek yapı.
Слишком массивные, чтобы быть разрушенными человеком или природой пирамиды Гизы единственное из семи чудес древнего мира дожившее до наших дней.
Büyük Giza Piramidi çöl kumları tarafından yutulana kadar dayanacak büyüklüktedir.
Великая пирамида Гизы так массивна, что длительное время не будет поглощена песками пустыни.
Mısır kralları, Giza piramitlerini o yıldızlara göre yaptırdığı için. Yüzümüze karşı tutulmuş bir ok var gibi.
И причиной тому три древнеегипетских фараона, построивших пирамиды в Гизе так, чтобы они как бы отражали звезды, то есть получается, прямо на нас направлена стрела.
İsmini Giza'daki piramidin üstüne kazıdım.
Ты же знаешь, я высек твое имя на камне Наверху пирамиды в Гизе
Giza kazısında eksik olan şey.
Именно это не было обнаружено во время раскопок в Гизе.
Giza Piramiti'nin çalındığı ve yerine devasa şişme taklidinin konduğu ortaya çıktı.
Большая Пирамида в Гизе была похищена и заменена гигантской надувной копией.
Tek bulduğum Giza'nın mumya olduğu.
Всё, что я нашел в Гизе, это мумии.
Giza Piramitleri!
Большая пирамида в Гизе!
Tibet, Angkor Giza Rapa nui.
Тибет, Ангкор, Гизу, остров Пасхи.
Giza Piramidi!
А, Великие Пирамиды!
Çatısı dünyanın yedi antik harikasının en eskisi olan Büyük Giza Piramidi'nden esinlenerek tasarlandı.
Кровля, вдохновленная Великой Пирамидой Гизы Самая старшая из 7 Чудес Света
Giza pramitleri ve başka fotoğrafları rastgele göstermeye başlamazlar.
Компьютер не может начать самостоятельно показывать калейдоскоп изображений пирамид в Гизе и Бог знает чего еще.
Ya da... Belki de ben biraz Giza'yımdır. ( çok eskiler )
Или я так же стар, как пирамида Гиза.
Büyük Giza Sfenksi'nin önünde mi?
Вы делаете Олли на Великом Сфинксе в Гизе.
Mike Belmont, Dennis Giza ve Marcus Levi.
Нет. Майк Белмонт, Деннис Гиза и Маркус Леви.
Geriye Giza ve Levi kalıyor.
Остались агенты Гиза и Леви.
Evet ama Levi'nin telefonu ilk iki olay yerinde sinyal vermiş, Giza'nınki ise ilkinde ve üçüncüde.
Да, но телефон Леви пинговался в районах первого и второго преступлений, а телефон Гиза - в районе первого и третьего.
L.A. trafiğini bilen biri olarak diyebilirim ki Giza ya da Levi'nin Long Beach'den Atwater'a gidip gelmesi 3 saat sürer.
Учитывая дорожный трафик Лос Анджелеса, Гиза и Леви понадобилось бы три часа, чтобы доехать из Лонг-Бич в Этуотер и вернуться.
- Adı Giza Barerra'ydı.
Ее звали Гиза Барерра.
- Giza Barerra ortadan kayboldu.
Гиза Барерра исчезла.
DNA sonuçlarına göre kimliğiniz Giza Barerra çıkacak.
Ваш ДНК-тест подтвердит, что вы Гиза Барерра.
- Giza'daki piramit gibi... - Anataş eksik.
– Пирамиды в Гизе – краеугольный камень так и не нашли.
Giza Piramitleri mükemmel bir tasarım. Özellikle Khufu'nun savaşta öldürülen oğlu Kawab'ın ruhunu koruması için yaptırdığı ev.
Пирамиды Гизы являются потрясающим образчиком... особенно та, что Хеопс построил как вместилище души его сына, Каваба, павшего в бою.
Giza Piramiti'nin duvarlarından yarım metre daha kalın.
Это так, мелкий фактик.