Gracie translate Russian
559 parallel translation
Ne diyorsun Gracie?
Что ты об этом думаешь, Грейси?
Prenses Gracie'nin balosu, bütün ünlüler dünyası oradaydı.
Бал Принцессы Грации, там был весь высший свет.
Onlara George ve Gracie adlarını taktık.
Мы зовем их Джордж и Грейси.
Şimdi George'u ve Gracie'yi buradan daha iyi görebiliriz,... suyun altında.
А теперь - лучший способ увидеть Джорджа и Грейси. Под водой.
Gracie hamile.
Грейси беременна.
Gracie'nin hamile olduğunu nereden bildin?
Как вы узнали, что Грейси беременна?
Gracie biliyor.
Грейси знает.
Sonra, neden o garip adamla birlikte seyahat ettiğini bilmek istiyorum. Gracie'nin hamile olduğunu bilen ve sana durmadan "amiral" diyen adam.
Кроме того, мне интересно, почему вы таскаетесь с этим странноватым парнем, который знает, что Грейси беременна и зовет вас "адмирал".
Gracie hamile hem de çok hamile.
Грейси не просто беременна, она очень беременна.
- Gracie bayan değil, değil mi?
- Грейси же не леди, правда?
- Gracie nasılsın bakalım!
- Я так рад тебя видеть, Грейси!
- Bunlar fena şeyler değil Gracie.
В этом нет ничего страшного, Грейси.
Kelly uyuyor musunuz, Gracie orada mı?
Келли, ты спишь? Грейси рядом?
Gracie, bizi A.J.'in kurtardığını bilmeni istiyorum. Bunu yaptı.
Грейс, я хочу, чтобы ты знала, что Эй Джей спас нас.
Kazanacağız, Gracie!
Мы выиграли, Грейси!
Gracie, ben...
Грейс, я не...
Ben Gracie MacRae.
Билли Шилдс.
Gracie bütün tahtalarının tamam olmadığını söyledi.
- Ну просто великолепно!
Gracie'nin karnı aç. Hadi gidip bir şeyler alalım.
- Вы можете подождать немного?
Bok suratlı, Gracie'yi gördün mü?
Эй, урод, ты не видел Грейси?
Gracie Hart.
Грейси Харт.
Gracie, bir kadının bakış açısını öğrenmek isterim.
Грейси, оцените вашу работу с женской точки зрения.
Gracie Lou Freebush adında bir salak gibi mayoyla ortaya çıkıp, ben dünya barışı istiyorum falan diyemem.
Я не собираюсь маршировать в купальнике под именем Грейси Лу Фрибуш, которой нужен мир во всем мире.
Gracie Lou Freebush mu?
Грейси Лу Фрибуш?
Pekala Gracie Lou, dinle.
Итак, Грейси Лу, внимание.
Gracie Lou Freebush.
Грейси Лу Фрибуш.
Bayanlar, New Jersey'li Gracie Lou Freebush'la tanışmanızı istiyorum.
Девочки, это Грейси Лу Фрибуш из Нью-Джерси.
Sen Gracie Lou olmaya konsantre ol, tamam mı?
А ты вживайся в роль Грейси Лу.
Gracie, çok yorgun görünüyorsun.
Грейси, ты выглядишь усталой.
Adı Gracie Lou Freebush. Şu an benim yanımda.
Сейчас она рядом со мной.
Sağol, Gracie Lou.
Спасибо, Грейси Лу.
Sana bol şans, Gracie Lou.
Желаю удачи, Грейси Лу.
Gracie'yi gören var mı?
Кто видел Грейси?
Simdi de Gracie Lou Freebush'ın bardak müziği.
А сейчас музыкальная композиция Грейси Лу Фрибуш.
Gracie Lou Freebush, çocuk doktoru olmayı umuyor.
Грейси Лу Фрибуш надеется стать педиатром.
Gracie, bu sensin!
Грейси, это ты.
Haydi, Gracie Lou.
Молодец, Грейси Лу.
Gracie!
Грейси!
Bu onun fikriydi, Gracie Lou.
Это его идея, Грейси Лу.
Bayanlar ve baylar, FBI'dan ajan Gracie Hart.
Дамы и господа, агент ФБР - Грейси Харт!
Teşekkürler Gracie.
Спасибо, Грейси.
Her neyse tatlı Gracie.
В общем, моя милая Грейси.
İşte benim Gracie'm.
Это - моя Грейси.
Birkaç hafta önce Gracie, Sammy'i okula götürmeme izin verdi.
Несколько недель назад Грейси позволила мне отвести Сэмми в школу.
Anne! Gracie teyzenle eğlendin mi?
- Ты хорошо провела время с тетей Грейси?
Büyük annen için Grace mi yoksa Gracie mi diyeyim?
Твоя бабушка подписывается Грейс или Грейси?
İyi geceler Gracie de.
- Скажи спокойной ночи, Грейси.
Gracie, işte.
Грейси!
İyi geceler de, Gracie.
Скажи, спокойной ночи.
Selam, Gracie.
Привет, Грейс.
Gracie!
- Агент Мэтью! Грейси!