Hartwell translate Russian
37 parallel translation
Peter B. Hartwell.
Питер Би Хартвэлл.
Peter B. Hartwell.
У Питера Би Хартвелла.
Polis arabasında, Hartwell'in mangası doğurttu.
Роды принимали помощники шерифа.
- Hartwell'i gördünüz mü?
- Шерифа не видели?
Hartwell, seni görmek istiyorum!
Хартвелл, надо поговорить.
Evet, ben Hartwell.
Да, это Хартвелл.
- Belediyeyi devireceksin. Başkanı ve Hartwell'i köşeye sıkıştırdın.
У мэра и шерифа будут серьёзные проблемы, власти деморализованы.
"Hartwell'in tüfekçileri halkı vurup terör saçarken, Williams..."
Пока шериф Хартвелл с головорезами обыскивали город, нагнетая панику,.. -... Уильямс сидел...
- Bir dakika Hartwell.
Минутку, шериф.
Dylan Hartwell.
Дилан Хартвелл.
Bu adam, Lenny Pepperidge, diğer adıyla Lenny Pep, diğer adıyla Sheldon Wills, diğer adıyla Küçük Timmy Hartwell, tam bir gönül hırsızı.
Этот человек, Ленни Пепперидж, он же Ленни Пеп он же Шелдон Уиллз, он же малыш Тимми Хартвелл... -... вор на доверии.
İsminin Heisenberg olduğunu sanıyordum "Walter Hartwell White."
Я думал тебя зовут Гейзенберг. "Уолтер Хартвелл Уайт".
On yıl geçtiğine inanmak zor Bay Hartwell. Daha değil, lütfen.
Трудно поверить в то, что это было 10 лет назад, мистер Хартвелл.
Bildiğim kadarıyla Bay Hartwell daha sıcak bir yere taşındı.
Мистер Хартвелл перебрался в край потеплее.
Adım Walter Hartwell White.
Меня зовут Уолтер Хартвелл Уайт.
Caroline Hartwell, şey, uyumsuz arkadaşlardan biriydi.
Каролин Хартвелл была человеком, плохо приспособленным к жизни.
Caroline Hartwell'e kendine yaptırdıkları şey için onlardan öç almak istedin.
Вы хотели отомстить за Кэролайн Хартвелл за то, что те дети заставили её сделать.
Kadının adı Mia Hartwell, 22 yaşında, sabit adresi yok.
Женщину зовут Мия Хартвелл, 22 года, нет постоянного адреса.
Yaklaşık bir yıl önce ona Shubie Hartwell olarak ulaşmış.
Где-то год назад, она обратилась к нему как Шуби Хартуелл.
Elimizdeki verilere göre Shubie Hartwell dün ülkeye giriş yapmış.
По данным таможни Шуби Хартуелл вчера въехала в страну.
Maya Hartwell Alec Sadler'ı öldürmeye teşebbüsten tutuklusun.
Майя Хартвелл, вы арестованы за попытку убийства Алека Садлера.
Bak, altta. "Georgia, Hartwell'de bir adam ailesini öldürdü."
Смотри, внизу. "Мужчина убил свою семью в Хартвелле, Джорджиа".
Hartwell, Georgia, Amerikalı herifin ailesini öldürdüğü yer.
Хартвэлл, Джорджиа, где американец убил свою семью.
Bu adamların, Roseira, Ratanda, Laishui, Hartwell ve Georgia'ya gittiğini biliyoruz.
Мы знаем, что эти люди посещали Розейра, Ратанду, Лайшуй и Хартвелл в Джорджии.
Yarışmanın son galibi June Hartwell'in sütlü kremalı pastasıydı.
Последним победителем стало безе из пахты от Джун Хартвелл.
Kendisini Kongre Azası Paul Hartwell'ın karısı olarak tanıyoruz.
- Джун Хартвелл, жена нынешнего конгрессмена Пола Хартвелла.
Konumuz Ben. Kadınlar için Hartwell'den çok daha fazlasını yapacak.
Я делаю это ради Бена, а он сделает для женщин больше, чем Хартвелл.
June Hartwell'in dünyadan haberi yok da ondan.
Потому что Джун Хартвелл - ничем не примечательное пустое место.
Sizin bölgenin Kongre Azası Paul Hartwell başkent standartlarının dahi ötesinde bir gerzek.
Пол Хартвелл, член конгресса от вашего региона, - придурок, даже по стандартам Вашингтона.
Hartwell'in en zayıf noktası ekonomi. Ki senin en güçlü tarafın da burası.
Слабое место Хартвелла - экономика, а тебе в экономике равных нет.
Hartwell'in koltuğu için daha iyi bir aday olduğunuzu nasıl ispatlardınız?
Какие качества могут позволить вам занять место Хартвелла?
Çocuğa Peter Hartwell DeWolfe adını koymuşlar.
-...
- Şerif Hartwell misiniz?
- Вы шериф Хартвелл?
Ben Hartwell. Derhal ofisime gel.
Джо, это Хартвелл.
Adım Walter Hartwell White.
Меня зовут Уолтер Хартуэлл Уайт.
Bugünkü konuğumuz June Hartwell.
Мой гость