Helms translate Russian
24 parallel translation
ClA şefi Richard Helms ve diğer FBl ajanlarının mahkemeye çıkmasını reddediyor.
А также Ален Даллес, Чарльз Кэбел, глава ЦРУ Ричард Хелмз и все агенты ФБР.
Jesse Helms'in eski sanat danışmanı. Hapsburg'a açıkladığım gibi ücretim bir milyon dolar. Şunu eklemek isterim ki, her kuruşuna değerim.
Я уже сообщил мистеру Хапсбургу, что сумма моего гонорара составит - один миллион долларов и, должен добавить, что мой талант будет стоить каждого отработанного цента...
O tanıdığım Risa Helms değildi.
Это была не Риса Хелмс, которую я знал.
Kendiniz de söylediniz ; o oturma odasında gördüğünüz kişi, tanıdığınız Risa Helms değildi.
Вы сами сказали - то, что вы видели в гостиной, была не та Риса Хелмс, которую вы знаете.
Ve Bayan Helms'in de ilgileneceğini biliyorum.
И я знаю, что миссис Хелмс тоже заинтересована.
Bayan Steuby ve Bayan Helms sayesinde yumurtalar azalmıştı.
Миссис Стюби и миссис Хелмс решили мою проблему излишка яиц.
Bayan Steuby ve Bayan Helms benden satın alıyor.
Ты знаешь, что миссис Стюби и миссис Хелмс за них платят?
Size kitap okuyorum, Bay Helms.
Я вам книгу читаю, мистер Хелмс.
O Jesse Helms'in kampanya yöneticisiydi 6 dönem için.
Руководитель кампании Джесси Хелмса.
Erkek, yirmili yaşlarının ortalarında, cesedi Helms Plaza'da bulundu.
Мужчина, старше 20, тело обнаружено рядом с Helms Plaza
Jordan Helms adlı birini arıyorum.
Я ищу человека по имени Джордан Хелмс
Öncelikle, Jordan Helms sadece YouTube'a konuşmalar yükleyen bir eylemcidir.
Во-первых, Джордан Хелмс всего лишь активист размещающий лекции на YouTube'e
Muhtemelen, Helms'in D.Ö.C. yani Dünya Özgürlük Cephesi ile bağlantıları var.
Предположительно, Хелмс связан с Фронтом Освобождения Земли
Belki Bay Helms eylem düzeyini bir seviye daha yükseltmiştir.
Возможно мистер Джеймс поднял свою активность на новый уровень.
Bay Helms, sığır dolu bir kamyon hırsızlığını soruşturuyorum.
Мистер Джеймс, я расследую кражу грузовика полного коров
Amy, Jordan Helms diye birini tanıyor musun?
Эми, вы знакомы с человеком по имени Джордан Хелмс
Ed Helms ile evlenir, Bradley Cooper'la sikişir Zach Galifianakis'i öldürürdüm.
Я бы женился на Эде Хэлмсе, трахнул Купера, и убил Галифианакиса.
Binbaşı Colin Helms.
Лейтенант Колин Хелмс.
Helms ölmüş gibi gösterdi.
Они подделали убийство Хелмса
Dikkatimizi ona yöneltmemizi istedi böylece Helms paranın yerini değiştirebilecekti.
Он заставил нас сфокусироваться на себе, А Хелмс в это время перевез наличные.
Anlaşmayı tamamlamadan önce Helms'i bulmalıyız.
Нам нужно найти Хелмс, пока он не заключил сделку.
İngiliz İstihbaratına göre Helms'in İRA'nın radikal bir fraksiyonuyla bağlantısı varmış.
Согласно британским разведданным, Хелмс связан с радикальной группировкой Ирландской Республиканской Армии.
Çok özür dilerim Bay Thrunk, fotokopi makinesine yanlış kod girmişim Helms davasının faturası Bay Powell'a kesildi.
Прошу прощения, мистер Транк, я ввела не тот код на фотокопию и и счет по делу Хелмс был отправлен мистеру Пауэллу.
Risa Helms seni görmeye geldi.
О, Элли.