Houseman translate Russian
17 parallel translation
- Dr. Houseman'a haber gönder.
- Вызовите доктора
Başrolde Buddy Hackett, Jamie Farr, Altın Dansçılar ve Mary-Lou Retton, Tiny Tim rolünde. - Sunucu Bay John Houseman... - Yalan!
С БАдди ХАкетом, Джейми Фаром, группой "Белки", и Мэрри Лу в роли маленького Тима, читает сэр Джон ХАусман. "Скряга" - вы не останетесь равнодушны, и всё это вы увидите на канале Ай-Би-Си в канун Рождества.
Söz Bay Houseman'da. " Ebenezer Scrooge karda tir tir titreyen fakir oğlanların
"ЭбенезЕр Скрудж поспешно прошёл мимо мальчишек в лохмотьях,"
Houseman'a yönel.
И на ХАусмана. Свет наверх.
.. Houseman'dan hemen sonra kamera 3'e yönel.
Как только выключим ХАусмана, сразу на камеру три.
Alec Berg. Adamın John Houseman tarzında adı var.
У него хорошая репутация "Джона Хаусмана".
- John Houseman mı?
- Джон Хаусман?
Tam John Houseman tarzı bir adın var.
Знаешь, у тебя репутация Джона Хаусмана.
Adı Frances Houseman, ama herkes ona "Bebek" derdi.
Ее имя было Фрэнсис Хаусмэн, но все звали ее Крошка.
John Houseman bir keresinde bu işin tam bir saçmalıktan ibaret olduğunu söyledi ve gün geçtikçe bunun doğru olduğuna inanıyorum.
Джон Хаусман как-то сказал мне, что весь театральный бизнес основывается на работе, которая ведется за кулисами, и с каждым днем я все больше в этом убеждаюсь.
- Yapma ama, Houseman'mı?
- Да ладно тебе! С Хаусманом?
Siz bir beyefendisiniz Bay Houseman!
Вы - джентльмен, мистер Хаусман.
Houseman'ı şık bir hareketle geride bırakıyor.
Прекрасно обыгрывает Хаусмана.
Bir takma isim kullanarak seyahat ediyordu... Frances Houseman.
Она использует псевдоним Франсис Хаусман.
Beverly Bayan Houseman'a, tüm haftayı değil ama konaklama ücretinin iki gününü iade edeceğimizi söyle.
Беверли, скажи миссис Хаусмэн, что мы вернем деньги за 2 ночи, а не за всю неделю.
Sen Bayan Houseman'a konuştuğumuz gibi dönüş yap.
И возвращаясь к миссис Хаусмэн, как уже обсудили...
... Bayan Frances Houseman. "
Мисс Фрэнсис Хаусман.