English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ H ] / Hush

Hush translate Russian

22 parallel translation
Nihayet siyah "Hush Poopies" almışsın ama bunlar artık demode.
Наконец, у тебя черная куртка Hush Puppies в ретро-стиле.
Benim avantamı unutma. Hush!
Тс-с-с!
Hush, hadi.
Тишина, давай.
* Too-ra-loo-ra-loo-ra, too-ra-loo-ra-loo-ral * * hush my little baby, hush now, don't you cry!
Тура-Лура-Лура, Тура-Лура-Лай, Спи малыш, усни
Yeni filmi olan Hush Hush filminde yardımcı asistanlık yapacak olan... John Jordan ile kavga ettiği ve bu sebeple de işin baltalandığı iddiaları gelen bilgiler arasında.
Вслед за ее широкой известностью, вечными приступами усталости пришло обвинение в нападении и избиении от Джона Джордана, ассистента на сьемках нового фильма "Hush Hush"
Demek istediğim Hush Hush için bile beş milyon dolar ödedim.
Я имею ввиду, я уже получил 5 миллионов на Бланку для Hush, Hush 2.
Blanca Champion'un bir sonraki filmi olan Hush Hush İkinci Kısım için yönetmen olarak işe alındım.
Меня наняли режиссировать фильм Hush, Hush Part Two, который, как мы знаем, является следующим фильмом Бланки.
Hush Puppies'i öneririm.
Рекомендую кукурузные шарики.
Hush Puppies de öyleydi.
А с ней и мокасины Hush Puppies.
Küçük Köpek Yavrusu, Sırtlan'ı tokatlıyor.
Hush Puppy бьет Reebok.
- Hush'ın fikriydi.
Это Хаш придумал.
"Hush, Hush, Sweet Charlotte" taki babam gibiyim.
Я выгляжу как мой отец в "Тише, тише, милая Шарлотта"!
Duyarlarsa... - Hush, Hodor. Hayır, hodorlama.
Если они нас услышат... — Хватит ходорить, Ходор.
- "Hush-a-bye." - Ne?
- "Hush-a-bye." Что?
Oh, hush.
Ой, замолчи.
Sana yaptığım bu hush puppy'leri getirmek istedim.
Я просто хотела принести вам эти кукурузные шарики, которые я сделала для тебя.
Hush, oğlum benim...
Тихо, мой мальчик.
Vamp vamp. Çeviri : wrigoo
Субтитры готовили Vladimir Estragon wtf @ hush.ai
Hush.
Хаш...
- Hush.
- Это Хаш.
Bahçede yılanlar var. ~
♪ Hush, hush ♪ ♪ There's snakes in the garden ♪
- Artık bekleyemiyorum!
♪ Hush, hush ♪ - ♪ I can't wait anymore ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]