Hyung translate Russian
226 parallel translation
Artık Hyung Bang gibi bir taraf seçmemizin zamanı geldi.
как это сделал Хён Бан.
Tamam da Hyung Bang kararını nasıl bu kadar çabuk verebildi?
как Хён Бан смог так быстро сделать выбор?
Lee Hyung-chul.
Ли Хун-чу.
Ben Ahn Hyung-Joon.
Это АХН Хюнг-джун.
AHN Hyung-Joon mu?
АХН Хюнг-джун?
Ahn Hyung-Joon.
АХН Хюнг-джун
Hey, Hyung-Joon...
- Эй, Хюнг-джун...
Hyung-Joon!
Хюнг-джун!
Ahn Hyung-Joon, Ahn Hyung-Joon, Ahn Hyung-Joon, Ahn Hyung-Joon...
АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун...
Daima Hyung-Joon.
Хюнг-джун навсегда
Hyung-Joon, lütfen...
Хюнг-джун, пожалуйста...
Hyung-Joon...
Хюнг-джун...
Hyung-Joon?
Хюнг-джун?
Müdür Park Hyung-shik mi?
Управляющий Парк Хьён-Сик?
Alo, ben Park Hyung-shik.
Здравствуйте, Парк Хьён-Сик у телефона.
Çok karışık. Seni aramayı planlıyordum. Hyung-shik!
Слушай, я истратил 12 миллионов вон с твоей кредитки.
Hyung-shik seni hâlâ seviyorum.
Разве я пришла из-за денег? ! Тогда в чём дело?
Ben Park Hyung-shik değilim!
Сдохни!
Cho Kyung-nan, Park Hyung-shik'i tanıyor musun?
Это не её голос! Инспектор!
PARK, Gun-hyung
Пак Ган Юнг
Hyung — soo onu düşürdü.
Хьён Су бросил ее
38 yaşındaki Lee Jo-hyung ise ağır yaralı olarak hastaneye kaldırıldı.
38-летнего Ли Джо-хьюн с сильными ожогами немедленно госпитализировали.
Hyung, ne yapıyorsun?
Хён, что ты делаешь?
Hyung, çok cimrisin!
Хён, ты очень плохой!
Hyung'ın hatası.
Это моя вина.
Görüşürüz Hyung.
Пойдём к хёну.
Su-Ho hyung sana okumanı söylemedi mi?
Разве Су-Хо хён не просил тебя читать?
Burada ne yapıyorsun? Seung Hyeon. - Hyung...
Почему ты здесь? что меня беспокоило.
Hyung...
Хен...
Hyung, neden bahsettiğimi biliyordun değil mi?
да?
Bu... Hyung, cidden? !
Это... правда?
O yüzden öğretmen gibi davranmaya son ver, Hyung.
хен.
Hyung, açıkçası, eski bir koca olarak onu aklından silmen gerekmez mi?
бывший муж... от которых хочется избавиться?
Teşekkür ederim, Jeong Woo hyung.
Чон У хен.
In Hyung bana detaylarını anlatmadı.
By Хён не рассказал мне детали.
Kim Ik Hee getirmesine rağmen, Kwon Do Hyung'un son mektubunu arıyorduk. Ama onun bir uydurmadan ibaret olduğunu düşündük.
Хотя Ким Ик Хи и принёс начертанную кровью записку от Квон До Хёна, но мы решили, что это подделка.
Do Hyung, Ik Hee, ve siz ikiniz de.
Квон До Хён, Ким Ик Хи, да и вы двое тоже.
Ülkenin servetini almak için kendi yetkisini kullanan komutan Lee Myung, ve Jung Hyung Kyu, Hong Moon okulunun başkan yardımcısı,
советник Ли Мён, коий злоупотреблял властью в целях набивания своей мошны, [Хонмунгван - палата советников]
Ben Hyung Syung'u çok özleyeceğim.
Через два дня. Я буду скучать по брату Хын Гёну.
Hyung Syung ve ben düğün hazırlıklarıyla ve düğün kıyafetleriyle ilgileneceğiz.
Мы с Хын Гёном будем в ответе за свадебные одеяния и проведение церемонии.
Hyung Syung ah!
Хын Гён!
Sadece kendi kardeşi değil, arkadaşlarını bile, Shim Ki Won, Kwon Do Hyung, Kim Ik Hee...
Он не только родного брата, но и его старых друзей, таких как Сим Ги Вон, Квон До Хён, Ким Ик Хи - никого не пожалел...
Shim Ki Won, Kwon Do Hyung Ve Kim Ik Hee, hepsini sen öldürdün değil mi?
Сим Ги Вон, Квон До Хён и Ким Ик Хи были тобою убиты, ведь так?
Neden o maddede Kwon Do Hyung'un kanıyla yazılmış bir mektup vardı?
Откуда у него написанное кровью письмо Квон До Хёна?
Hyung Kyung geldi.
Хын Гён пришёл.
Kwon Do Hyung,
Квон До Хён.
Hyung = büyük agabey ] cok calisiyorsun. Hyung.
мХВЕЦН ЯРПЮЬМНЦН.
- Hyung-Joon...
- Хюнг-джун...
Park Hyung-shik olduğunu söylemişti.
Она сказала, что знает, где он живёт.
Hyung-shik!
Я знаю...
Cho Kyung-nan, Park Hyung-shik'i tanıyor musun?
Чо Кьён-Нан, это она?