Iago translate Russian
25 parallel translation
Sabır, Iago. Sabır.
Терпение, Яго, терпение.
Hayır, Iago.Sadece kız kaba bir damat bulana kadar.
Нет, Яго. Только пока она не выйдет за такого же глупца.
Ama bir dakika önce arkadan işler çeviren sinsi Iago'ydu.
А минуту назад, он прятался где-то сзади как плетущий интриги Яго * * поручик у Отелло
Pekala, dünkü konumuz olan Iago'nun derin çözümlemesine ve Othello'nun kıskançlığına yemlemesine dönmek istiyorum.
Итак, я хочу возобновить наше вчерашнее обсуждение с более глубким анализом личности Яго и тем, как на него повлияла ревность Отелло.
Iago'nun yerine.
В "Яго".
Jessica Mike'ı dün gece yemeğe götürdü. Iago'nun yerine.
Вчера Джессика пригласила Майка на ужин.
Iago imiş. Elbette öyle.
Ну конечно.
Gerçeği bulman için sana ipuçlarını ve her fırsatı vermiş oldum, seni Stephen Norton'un aslı olan Iago'ya yönlendirdim.
Я дал вам все улики и обеспечил возможность узнать правду, указав вам на Яго, прототип Стивена Нортона.
Iago, Joker, Voldemort
Яго, Джокер, Волан-де-морт,
Iago'da çalışan biri miymiş?
Это был кто-то кто работает на яго?
Iago'nun yerine. Iag?
Ты солгал Мэлоуну ради Джессики.
'Iago karakterini anlamak için,... önce kötü adam tanımı yapılmalı.'
Итак, чтобы понять персонаж Яго, сначала нужно определить, что такое плохой человек.
Iago'nun yaptığı da tam olarak bu.
Именно так и поступил Яго.
Hayır, Iago bundan daha karmaşık bir karakter.
Нет, Яго - куда более сложный персонаж.
Saygınlığımı, Iago. "
Где, Яго, моя репутация?
Iago, yalancı, onu rahatlatmaya çalıştı.
Лжец Яго пытается его утешить.
Judas, Iago, ihanet ettikleri kişiler tarafından sevilen insanlar.
Иуда, Яго, люди, возлюбленные теми, кого предали.
Sakin ol, Iago.
Успокойся, Яго.
Nefesini boşuna tüketme, Iago.Daha hızlı!
Побереги дыхание, Яго! Быстрее!
Iago, ufak aklının fikrini sevdim!
Мне нравится, как работает твой маленький гадкий мозг.
Lamba onda, Iago.
Как, этот несчастный...
Harika iş, Iago!
А, ерунда!
İago!
Яго!
- Iago.
- Яго.
"İago" yu vurguladım dikkat ettiysen. Kalleş herif.
Ты просто Яго, предательница.