Ikinizin de canı cehenneme translate Russian
19 parallel translation
- Beyler ikinizin de canı cehenneme.
Господа... Оба идите к чёрту.
- İkinizin de canı cehenneme.
- Пошли вы оба.
İkinizin de canı cehenneme.
- СаМ ты пошел со своей бабой.
İkinizin de canı cehenneme.
Ох, пошли вы обе!
İkinizin de canı cehenneme.
Тоже мне, спелись!
İkinizin de canı cehenneme. Buna inana...
Катитесь вы оба к чертям, мне плевать!
- İyi ya. İkinizin de canı cehenneme.
Ну и пошли вы обе.
İkinizin de canı cehenneme!
Идите к черту, вы двое.
Canın cehenneme. İkinizin de.
они что-то грузят в цистерну.
İkinizin de canı cehenneme.
Идите к черту, оба.
İkinizin de canı cehenneme.
Пошли вы!
İkinizin de canı cehenneme.
К черту вас обеих.
İkinizin de canı cehenneme. Çünkü bu üniforma oldukça havalı.
А может, вы обе можете поцеловать мой сладкий зад, потому что этот прикид круче любого кручёного мяча.
İkinizin de canı cehenneme.
Ну, черт с вами обоими.
İkinizin de canı cehenneme,
всадить в вас
İkinizin de canı cehenneme.
Идите к черту, вы оба.
İkinizin de canı cehenneme.
А вы обе идите подальше.
İkinizin de canı cehenneme!
Вы спятили? Вы оба!
- İkinizin de canı cehenneme!
Идите к черту, обе.