English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ I ] / Interrupted

Interrupted translate Russian

9 parallel translation
"Girl Interrupted" daki kızdan bir lityum hapı uzaktasın.
Еще один шаг к статусу девушки из фильма "Прерванная жизнь".
"Girl, interrupted" filmini altı kez seyretmek seni uzman yapmaz.
Тот факт, что ты смотрел "Прерванную жизнь" 6 раз вовсе не делает тебя экспертом.
Aklım Karıştı filminin 40 yaşındaki hali gibi bir şey. ... akşam yemeği için eti sosladım, meditasyon yaptım.
"Girl interrupted" для сорокалетних... замариновала оссобуко для ужина, помедитировала, и тут меня осенило :
Son konusmamiz kaba bir sekilde kesilmisti ve benim hâlâ soracak çok sorum var.
You know, our last conversation was so rudely interrupted and I still have so many questions for you.
Girl, Interrupted'daki kıza ne kadar benzediğimi görmeye mi geldin?
И пришла посмотреть "Прерванную жизнь"?
- Aslında "Girl, Interrupted." filminden bir replikti.
Вообще-то это из фильма "Прерванная жизнь".
Ali, "Girl Interrupted" filminden çıkmışa dönünce şüphelendim....
Когда я услышала, что Эли превратилась в героиню "Прерванной жизни", я начала подозревать...
"Girl, Interrupted" filmini izlediniz mi?
Вы видели "Прерванную жизнь"?
d CSI Cyber 1x07 d URL, Interrupted Original Air Date on April 21, 2015 d I know you've deceived me, now here's a surprise d
CSI : Киберпространство 1 сезон 7 серия Прерванная связь

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]