Inès translate Russian
9 parallel translation
Gözdesi Inès'tir, bir çingene.
Но ему милее Инесса, цыганка.
Hayır, Inès, Cezayirliler beni sıkıyor.
Нет, я просто устал от Алжира.
Sabah Inès, öğlen Inès, akşam Inès. Sen bir kadınsın, diyet değil ki!
Инес утром, Инес днем, Инес вечером.Ты не женщина..., а диета какая-то.
Inès'le aralarında bir gramofonla radyonunki kadar fark var.
Нет, но они с Инес такие разные... как мел и сыр. Осторожно.
Inès, 12 Oluk Sokak'a git ve Pierrot'u bul.
Иди и найди Пьеро. Улица Абревуар, 12.
Inès'ten uzak kalmak daha iyi. Başımın etini yer yoksa.
Инес будет задавать вопросы, поэтому я буду у Альберта.
Tania, senin Inès'i teselli etmen gerekecek. Önce Carlos gitti, şimdi ben. Bu iki dul eder.
Таня, скажи друзьям, чтобы присмотрели за ним, а сама займись Инес, она нуждается в поддержке.
Inès des Cévennes'i terk ettiğin gibi beni terk ettiğin zaman da.
А когда ты бросишь меня, как ты бросил Инесс де Сюван...
- Inès'i beklemeyecek misin?
Так что с Инес?