English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ I ] / Ishaan

Ishaan translate Russian

31 parallel translation
bu dedim sana da geçerli, Ishaan Awasthi.
К тебе это тоже относится, Ишан Авасти.
Dersi takip eder misin, Ishaan?
Ишан, ты слушаешь или нет?
Sayfa 38, Ishaan.
Страница 38, Ишан.
Okusana cümleyi, Ishaan!
Просто, прочитай предложение, Ишан.
Sesli ve doğru olarak dedim, Ishaan.
Я сказала, громко и с расстановкой! Ишан, громко и с расстановкой!
Korkusuz Kaptan Ishaan tehlikeli bir göreve çıktı. Görevi..
Бесстрашный капитан Ишан выходит на невыполнимую миссию.
Kavurucu sıcaklığıyla Mars Kaptan Ishaan'ın Dünya kontrolünü eritecek.
Горячая планета Марс норовит ослабить твердую хватку капитана Ишана.
Korkusuz Kaptan Ishaan cevabı buldu.
Понял! Бесстрашный капитан Ишан нашел ответ.
Maya, Perşembe günü Ishaan'ın ateşi mi çıktı?
Майя, Ишан в четверг приболел?
Ishaan, kapıyı aç
Ишан, открой дверь!
Hocam, onun adı Ishaan Awasthi.
Сэр, его зовут Ишан Авасти.
Ishaan orda mı?
- Здравствуйте! - Ишан здесы
Rajan, Ishaan'ın nesi var?
Раджанн, скажи, что такое с Ишаном?
Bunu kim çizdi? Ishaan yaptı.
- Кто это сделал?
Ishaan resim mi yapıyor?
- Ишан. - Ишан? Ишан рисует?
Ishaan kelimeyi okuyamadığı için anlamını da bilemiyor.
Ишан не может прочитать слово, поэтому ему сложно понять, что оно означает.
Ishaan bu temel gereksinimi yerine getiremiyor..
Ишан же не в состоянии выполнить это элементарное требование.
İşte aynı Ishaan'ın halet-i ruhiyesi.
Вот точно также и с Ишаном.
Ishaan gömleğinin düğmelerini düğmelemekte ya da.. .. ayakkabı bağcıklarını bağlamakta zorlanıyor muydu?
Ишану не сложно застегнуть себе рубашку или завязать шнурки?
Ishaan'ın okuldaki ilk günü.
Первый день Ишана в школе.
Ishaan Awasthi. 3. sınıfta yeni öğrenci.
Ишан Авасти. 3-й класс "Д". Новичок.
Ishaan'ı gördünüz mü?
- Виделись с Ишаном?
İşte bu Ishaan.
А вот и ваш сын Ишан.
Biz Bay bayan Awasthi.. Ishaan'ın ailesi.
М-р и миссис Авасти, родители Ишана.
Ishaan! Lütfen oturun.
- Садитесь пожалуйста.
Ishaan, Yohaan, hadi gelin.
Пойдем!
Ishaan'ın günahı ne?
Но отчего это у него?
Ishaan bekle.
Постой, Ишан.
Senin Ishaan nerde?
Где ваш Ишан?
Ishaan nerede?
Раджанн, где Ишан?
Ishaan'ı gördün mü?
Ребята, Ишана кто-нибудь видел?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]