Ishmael translate Russian
25 parallel translation
Ezekiel ve Ishmael... ailenizin isteğine uygun olarak koridorda bekleyecek.. ... ve ruhlarımız için dua edeceksiniz.
Эзекиль и Ишмаэл, по желанию ваших родителей идите в коридор и помолитесь за наши души.
"Bana Ishmael deyin."
"Зови меня Ишмаел."
"Benim adım Ishmael."
Слушай. Я зовусь Эсмаелем.
Moby Dick'in sonundaki gibi Ishmael, okyanusun ortasında çaresizce kaldığında.
Это как в конце Моби Дика, когда Измаил остался один, посреди океана. Ни с чем.
Bana Ishmael de.
Называй меня Исмаил.
Yaralı rehine konusunda endişeliyim, Ishmael.
Меня беспокоит раненый заложник, Исмаил.
Sen doktor değilsin, Ishmael, emin olamazsın.
Ты не врач, Исмаил, чтобы утвеждать это.
Ishmael, az önce yeni haberler aldım ve sanırım bir çeşit ikimiz de aynı taraftayız.
Исмаил, у меня новости, и сейчас я думаю, что мы вроде как на одной стороне.
" Bana Ishmael deyin.
" Зовите меня Измаил. Несколько лет тому назад,
Ishmael'in İncil'deki anlamı, "onun adı Tanrı" dır.
Произошло от библейского "Исмаил" означающего "его имя есть Бог".
Duncan, bunlar Vladimir, Ishmael ve Ming Lee.
Дункан, Это Владимир, Ишмаэл и Минг Ли.
Vladimir, Ishmael, Ming Lee!
Ишмаэл, Минг Ли!
Cain ve Abel, Ishmael ve Isaac,... Jonas kardeşler ve 1D.
Каин и Авель, Измаил и Исаак, братья Джонасы и 1D.
- Ishmael Polk ve oğlunu aramak için çevreye ekipler gönderdik. Umurunuzda olur muydu acaba?
Вам тоже было бы наплевать?
Ishmael, geliyorlar!
Измаил, они идут!
Buraya bolca parayla gelip açık arttırmada Ishmael'den yüksek teklif verdiniz.
Заявились с кучей бабла, перебили Измаила на аукционе.
Ishmael, Cain, Lot, hepsi hikayeye dahil oldu.
Измаил, Каин, Лот - всех там показали.
- Ben çocukken, Ishmael adında doldurulmuş bir ayım vardı. - Ishmael mi?
- Знаешь, когда я был маленьким у меня был плюшевый мишка, его звали Измаил.
Ishmael'in yedeği olmak büyük bir onur.
Эй, быть заменой Измаилу большая честь.
Ishmael için her şeyi yapardım.
Измаил был для меня всем.
Ishmael ile seks yaptın mı?
Ты занимался сексом с Измаилом?
Isaac ve Ishmael.
Исаак и Измаил.
Bana Ishmael deyin.
Зовите меня Ишмаэл.
Üzgünüm Ishmael.
ѕрости, " змаил.
Ishmael!
- Измаил!