English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ I ] / Ivanka

Ivanka translate Russian

23 parallel translation
Ivanka olayını neden yaptım sanıyorsun?
Почему ты считаешь, что я думаю только об истории с Иванкой?
Ivanka.
Иванка.
Teşekkür ederim, Ivanka.
Спасибо, Иванка.
Ivanka'yı kovdum.
Я отказалась от услуг Иванки.
Teşekkür ederim, Jared, sana da teşekkür ederim, Ivanka Jared ile evlendiğin ve başkasına bu sene "bekar" unvanını kazanabilmesi için fırsat verdiğinden dolayı.
Спасибо, Джаред, и спасибо, Иванка, за то, что вышла за Джареда и дала ещё кому-то шанс, получить "бакалавра" в этом году
Daha da kalırdım ; ama Trump Place'de Ivanka ile buluşmak zorundayım.
Я бы поболтала, но у меня встреча с Иванкой в Trump Palace.
Ne dersin? Ivanka Trump'mı, kılıksız sekreter mi?
Я Иванка Трамп или безвкусная секретарша?
- Ivanka Trump'ın havalandırmasında kırılan topuğumun icabına bakması için onu tutmuş olabilirim de olmayabilirim de.
- Ну, возможно, я нанимала её, чтобы вернуть отломившейся каблук из вентиляции здания Иванки Трамп.
- Ivanka bir çocuk değil.
- Иванка не ребёнок.
Tamam, hakkında çok kötü dedikodular var misal kızı Ivanka'yı The Apprentice'e jüri olarak alması gibi ama...
Конечно, о нем можно сказать кое-что плохое, например, ему не следовало устраивать свою дочь Иванку судьей на этом шоу, но...
- Ivanka.
- Иванка.
- Tamam Ivanka.
Хорошо, Иванка.
Ivanka?
Иванка...
Ivanka.
Эй.... Иванка.
Ivanka!
Иванка!
Ve Ivanka Trump'ın olacağı partilere gitmek, 17,000 $'lık bir kanepe almak istiyordu ve bu bana göre değildi çünkü ben birinin yükselmesini görmeyi isterim.
Ходить на вечеринки, тусить с Иванкой Трамп и покупать диваны по 17 тысяч баксов. А я не хочу быть с таким человеком. Я хочу быть рядом с целеустремлённой личностью.
- Ivanka?
- Иванка?
Ivanka?
Иванка?
Ivanka.
Иванка...
Umarım Ivanka ile taşırız.
мы встретим Иванку ( прим.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]