Ivo translate Russian
59 parallel translation
Mimarının adı Ivo Shandor.
Имя архитектора был Иво Шэндор.
Birini arıyorum adı Ivo Levy.
Я ищу Иво Леви.
Ivo Levy'yi tanıyor musun?
Ть знаешь Иво Леви?
Matt Drinkwater. Ivo Bevelaqua'nın yeğeni. Bu da ortağım Sean Gismonte.
- Мэтт Дринкуотер, племянник Иво Бевелаквы, а это Шон Джисмонти.
- Ivo tutsak edildi.
- Иво побывал в плену.
Ivo nerede?
Где Иво?
Ivo'yu kaybettik.
Иво мёртв.
Benim adım Ivo.
Меня зовут Иво.
Dr. Anthony Ivo.
Доктор Энтони Иво.
Ivo öyle olduğunu söylüyor.
Иво сказал - обязательно.
- Dinlenmeliyiz. Ivo ve adamları patlamadan kurtuldularsa peşimizden geleceklerdir.
Если Иво и его люди выжили при взрыве, они будут нас преследовать.
Ivo öyle olduğunu düşünüyor.
Так считает Иво.
Ivo adında bir doktor vardı serumu insanlar üstünde denemek için adaya geldi.
Был доктор по имени Иво, он прибыл на остров, чтобы испытать сыворотку на людях.
Ivo ve adamları.
Иво и его люди.
Ivo onu birden vurdu.
Иво просто выстрелил в неё.
Shado'yu Ivo öldürdü.
Айво ее убил.
Ivo hâlâ dışarda bir yerde.
Айво все еще там.
Ivo'nun bir gemi dolusu katillerden oluşan adamları var.
У Айво корабль полный убийц.
Ivo, Shado'yu benim yüzümden öldürdü.
Айво убил Шадо из-за меня.
Ivo öldüğü sürece sorun yok.
Если Айво умрет, это того стоит.
Eğer Ivo'nun gemisini yok edersen Shado bir hiç uğruna ölmüş olacak.
Если ты уничтожишь судно Айво, значит смерть Шадо была напрасной.
Sensörler hâlâ aktif, en azından Ivo ve adamları adaya gelmiş mi bilebileceğiz.
Сеть датчиков ещё активна. Так что мы хотя бы будем знать, если Иво со своими людьми вернётся на остров.
Slade'i buluruz ve belki Ivo'nun teklifini düşünürüz.
Мы найдём Слэйда, и... возможно, рассмотрим предложение Иво. Что?
Ivo'yla konuşup beni dinlemesini sağlayabilirim.
Я могу попытаться поговорить с Иво. Я могу заставить его меня выслушать.
Ivo, Shado'yu öldürdü.
Айво убил Шадо.
Ivo güvertede sürekli 8 silahlı koruma tutar.
У Айво всегда на палубе 8 охранников, все вооружены.
Ivo'nun savunmalarıyla yüzleştiğimizi düşünürsek öyle. Gemiye çıkabilecek kadar yakına nasıl gideceğiz ki?
Даже если мы справимся с охраной Айво, как мы подберемся близко к кораблю?
Ivo benim yüzümden Shado'yu öldürdü.
Айво убил Шадо из-за меня.
Ivo'nun gemideki adamları verecekler.
А люди Айво будут.
Ivo'nun gemisi burada.
Корабль Айво здесь.
- Anthony Ivo ile bir yıl geçirdim.
Я провела год с Энтони Айво.
Ivo gibilerin asla ele geçirmemeleri gereken bir şey.
Кое-что, что людям вроде Айво никогда нельзя позволять контролировать.
Bu şey işimize yaramaz Ivo'nun da almasına izin veremeyiz.
Эта штука не для нас. Нельзя чтобы Аво получил его.
Ivo'yu öldürmelisin.
Ты должен убить Айво.
Ivo seni görmek istiyor.
Айво хочет тебя видеть.
Durun, Bay Ivo.
Подождите, мистер Айво.
Ivo seni canlı istediği için şanslısın.
Тебе повезло, что Айво ты нужен живым.
Gemi malzeme almak için limana demirlemişti, Dr. Ivo ölen birinin son duasını etmem için gemiye çağırdı beni.
Корабль пришвартовался там за припасами, Доктор Айво попросил меня подняться на борт, чтобы провести соборование над умирающим человеком.
Ivo, bana istediğin kadar işkence et.
Айво... Можешь пытать меня сколько хочешь.
Anthony Ivo ile bir yıl geçirdim.
Я провела год с Энтони Айво.
Ivo, planladığımız gibi adamlarını makine dairesine gönderdi.
Айво послал людей в моторный отсек, как мы планировали.
Gidip Ivo'yu bul.
Найди Айво.
- Ivo nerede?
Где Айво?
Lütfen Ivo.
Пожалуйста... Айво.
Ivo Shado'yu ya da beni ya da ikimizi birden vuracaktı.
Айво бы убил Шадо, или меня, или нас обеих.
- Ivo ve adamları gelip bizi bulmazsa.
Если только Айво и его люди не придут нас искать.
Ivo, ne diyorsun? !
Айво, что ты хочешь сказать?
Siz Ivo Levy misiniz?
Я ищу Иво Леви.
Bu Ivo'nun Starling City'de olduğunu mu düşünüyorsun?
И ты думаешь, этот Иво сейчас в Старлинге?
Ivo'nun favorisi.
Любимое средство Айво.
- Ivo, onu kafasından vurdun!
Айво, ты выстрелил ей в голову!