English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ I ] / Ivor

Ivor translate Russian

31 parallel translation
- Kalkın, Sör Ivor.
- Встаньте, сэр Айвор.
Haydi, Sör Ivor.
Давайте же, сэр Айвор!
Sör Ivor, Nigel, Baldwin, Norbert.
Их убили. Сэр Айвор, Найгел, Болдвин, Норберт.
Ivor Morgan : 3 pound 7. Davy Morgan : 2 pound 5.
Ивор Морган - 3 фунта, 7.
Ivor için güzel duygular besliyor musun?
Кажется, всего несколько месяцев назад он бегал здесь вот так, раскрыв рот. А вам нравится наш Ивор?
Bronwyn ve Ivor'un nikahını yeni vaiz, Bay Gruffydd kıyacaktı. Cardiff'teki üniversiteden geliyordu.
Ивора и Бронвин обвенчал мистер Грифит, новый священник, прибывший из университета в Кардифе.
Ivor Morgan'a mektup var. Windsor Şatosu'ndan.
Для мистера Ивора Моргана, из Виндзорского замка.
Bay Ivor Morgan'ın...
Мистер Ивор Морган вызывается к Ее...
Bay Ivor Morgan, koro üyelerinden seçilenlerle birlikte 14 Mayıs'ta saat 3 ile 5 arasında Majesteleri Kraliçe'nin huzuruna çıkacaktır.
Мистер Ивор Морган вызывается в Виндзорский замок к Ее Величеству с членами хора 14 мая между 3 и 5 часами.
Ivor maden arabasının altında kaldı.
Ивор упал под тележку, уровнем ниже.
Yanında Ivor vardı.
И с ним был Ивор.
- Az önce Ivor Prime'daki kolonimizin yok edildiğini öğrendim.
Я только что узнал, что наша колония на Айвор Прайм была разрушена.
Ben William McCordle'nin kuzeni, Ivor.
Я Айвор, двоюродный брат Уильяма МакКордла.
- O adam gerçekten Ivor Novello muydu?
- Это был настоящий Айвор Новелло?
Ivor'un arkadaşı Morris Weissman.
- Моррис Вейссман. Друг Айвора. - Ах, вот как.
Ivor yanında getirmek istedi.
Айвор спросил, может ли он взять его с собой.
- Merhaba, ben Ivor.
- Здравствуйте.
İngiltere'de bulunduğum andan itibaren, kır hayatı hakkında araştırma yapacağımı düşündüm. Ivor bunu bana ayarlama inceliğini gösterdi.
Но, оказавшись в Англии, мне захотелось поближе изучить провинциальную жизнь... и Айвор согласился мне помочь в этом, за что спасибо ему.
Öyle ya da böyle Ivor, hayatım.
Айвор, дорогой, это было просто великолепно.
Bay Nesbitt. - Ivor Novello, tanıtmaya lüzum yok herhalde.
- Айвор Новелло, представлять которого не нужно.
Kurbanımız Ivor Rassmussen. 34 Yaşında.
Здесь у нас Айвор Расмунсен, 34 года, адрес
Söylesene Carnac, Ivor ne diyor?
Ну, Карнак, что сказал Айвор?
Hallet o işi, Ivor.
Разберись с этим, Айвор.
Hiçbir şey yapmamış değiliz, Ivor.
Так уж и ничего, Айвор. Мы сделали кое-что.
- Ivor adına gurur duyuyorum.
Я так горжусь Ивором.
- İyileşecek, Bayan Ivor.
Немного супа, и теплых улыбок. Его бы накормить, миссис Ивор.
Ivor Novello.
Айвор Новелло.
- Merhaba, Ivor.
- Здравствуй, Айвор.
- Ivor, hayatım.
- Спасибо.
- Ivor, canım.
- Айвор, дорогой. - Хватит лжи, Фредди.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]