Iyimisin translate Russian
348 parallel translation
- Sam, iyimisin?
Ты в порядке?
Hey Suzanne iyimisin?
ЭЙ, Сюзанна, ты в порядке?
iyimisin?
Ты в порядке?
iyimisin? Hmm?
Джон, ты в порядке?
Toby, sen iyimisin?
Тоби, ты в порядке?
Sana yardım edeyim. iyimisin?
Давай, я помогу тебе. Ты в порядке?
HoggIe, iyimisin?
Хоггл, с тобой все в порядке?
Roy, iyimisin?
Рой, ты в порядке?
Şimdi iyimisin kardeş?
Ну, как ты, в порядке, сестренка?
Vince, iyimisin? Evet sessiz olun Hadi Hadi
- Живой, лезьте сюда
Sen iyimisin?
Ты как?
iyimisin? ne? Shindang-dong ddukbokki?
нМ САЕФЮК КНБХРЭ ьХМДЮМДНМ ДНАСЙЙХ!
iyimisin? yavas olun, Doktor bey.
мЕОПНЯРН АШРЭ НРЖНЛ.
afedersiniz! iyimisin, Na Yeong?
аШЯРПН МЮИДХ ЙНЦН-МХАСДЭ!
Na Yeon, iyimisin? dur sana bir bakayim, dur bir bakayim.
мС Х ЙЮЙ РЕАЕ Я ДЪДЧЬЙЮЛХ, уЮ яНМ?
iyimisin? evet iyiym. zarar veremedi.
дЮ ЩРН Ъ РЮЙ ОПНЯРН.
Sen iyimisin?
Я не знаю что это было.
Sen iyimisin?
Ты себя хорошо чувствуешь?
Gerçekten bu kadar iyimisin?
Неужели ты так хорош?
Hey, iyimisin?
Эй, ты в порядке?
Sen iyimisin, Kenny?
Ты в порядке, Кенни?
Sen iyimisin?
Ты в своем уме?
İyimisin, Baba?
Ты в порядке, отец?
- İyimisin?
- Точно.
İyimisin?
- Всё в порядке?
John, sen iyimisin?
Джон. Джон, ты в порядке?
Hey. sen iyimisin?
Ты в порядке?
İyimisin, Greg?
Грег, вы в порядке?
- İyimisin, Ludo?
- С тобой все в порядке, Лудо?
İyimisin?
С тобой все в порядке?
Sen iyimisin?
Ты в порядке?
pekala, Renfield... İyimisin? Kötü bir kabus görmüştün.
Итак, Ренфилд... вам уже лучше?
- İyimisin?
- Вы в порядке?
iyimisin, Na Yeong?
ц ╦ М рУЩ... вРН ЯКСВХКНЯЭ?
sen iyimisin?
бЯЕ УНПНЬН, мЮ ╗ М!
iyimisin, Na Yeong?
лШ ФЕ Я РНАНИ!
Na Yeong iyimisin?
ц ╦ М рУЩ, ОПХДСПНЙ!
bir bakayim sana! sen iyimisin? seni nekadar aradik biliyor musun?
цНЯОНДХ, ЯХК МЕР... гЮУНДХ, ЯЮДХЯЭ.
- İyimisin, Duane?
- Ты в порядке Дуейн?
İyimisin, Jerry?
С тобой всё в порядке, Джерри?
İyimisin?
Ты как там, в порядке?
İyimisin?
Мама, ты цела?
- İyimisin?
- С тобой всё в порядке?
İyimisin?
С тобой всё в порядке?
İyimisin?
Ты в порядке?
İyimisin?
Хочешь что-нибудь?
İyimisin, Kevin?
Что с тобой, Кевин?
Senin için geldim.İyimisin?
Я пришёл за тобой. Ты цела?
Bing İyimisin.
Бинг, ты молодец.
'Tabi ki öylesin. iyimisin, Ed?
- Эд.
İyimisin?
Тебе нормально?