Jahel translate Russian
28 parallel translation
Jahel.
Джаэл...
Jahel onun lanetlendiğini söyledi.
Джаэл сказала, что он человек, общение с которым сулит неприятности.
Selam Jahel.
Привет, Джаэл.
Jahel, burada ne yapıyorsun?
Джаэл, что ты здесь делаешь?
Ne oldu Jahel? Jahel değilim.
Не Джаэл.
Ben Jahel değilim.
Это не Джаэл.
Emilio, Jahel daha önce böyle bir şey yapmış mıydı?
Эмилио, а с Джаел, эммм, когда-нибудь случалось подобное?
Eğer Emmet, Jahel başka bir şey söylerse beni telsizle ara.
Если Эммет... эм, если Джаэл скажет что-нибудь ещё, сообщи мне по рации.
Sence gerçekten Emmet seninle Jahel'in üzerinden mi konuştu?
Так значит, ты действительно думаешь, что Эммет связался с тобой через Джаэл?
Jahel, onu bırakmalısın.
Ты должна его отпустить.
- Jahel.
- Джаэл.
Anne, babamı bulmayı istediğini biliyorum ama eğer Jahel Morcegolarla ilgili haklıysa Emilio'yu hemen Magus'a götürmeliyiz.
Мам, слушай, я знаю, ты хочешь поднажать, чтобы найти отца, но, если Джаэл права насчёт Морсего, нам как можно быстрее нужно отвести Эмилио на "Волшебник".
Jahel, yardım et.
Ты в порядке? Джаэл, помоги ему.
Jahel, telsizle yardım çağırmayı dene.
Джаэл... Попробуй связаться по радио. Запроси помощь.
- Jahel? ! Jahel!
- Джаэл?
Jahel nerede?
Где Джаэл?
Jahel bana mutfaktan çelik tel getir.
Джаэл, принеси мне стружки с кухни.
Jahel, bu bizim yapabileceğimiz bir şey değil.
Хаэль... Мы не сможем ничего сделать.
Jahel, bunu yapabilir misin?
Хаэль... Ты сможешь это сделать?
Jahel Lincoln için bir kapı açtığında onunla beraber başka bir ruh daha gelmiş.
Когда Хаэль открыла Линкольну дверь, вместе с ним вошёл и другой дух.
Bir gece Jahel yanıma geldi.
Как-то ночью она подошла ко мне.
Jahel?
Джаэл?
- Jahel!
- Джаэл!
Jahel benimle birlikte.
Джаэл здесь, со мной.