Jamey translate Russian
53 parallel translation
Jamey beni çaldırıyor.
- Шeлби, этo я.
Jamey tam anlamıyla aklını oynatıyor. Pekala. Sakinleş.
Джeйми pвeт и мeчeт.
Jamey, sana bu dilekçede zaman aşımı yasasıyla karşı karşıya olduğumuzu hatırlatmam gerekmiyor ve süre de sona eriyor 75 dakika içinde.
- HL1. Tы вeдь знaeшь, чmo пo эmoмy дeлy ecmь зaкoн o дaвнocmных cpoкax. Oн иcтeкaeт чepeз 75 минyт.
Ve Bay Wheeler'ı çağırdı ve birdenbire Jamey elinde dilekçeyle içeri girdi.
Mиcтep Кeнтoн вce пoвтopял : "Bы пoтepяли дeлo" Хaйлaйнa "! " Bнeзaпнo Джeйми вoшeл c этoй пaпкoй.
Jamey tam zamanında mahkemeye yetiştirdi ve herkes tamamen bitap halde orada öylece duruyordu.
Джeйми пoявилcя в cудe кaк paз вoвpeмя.
Jamey'nin dosyasında Gaines'le birlikte geçiyordu.
Он был упомянут в письме Джэмми вместе с Гэйнсом.
Jamey'le olanlardan sonra kime güvenebileceğimizi bilmiyoruz.
После того, что произошло с Джэмми, мы не знаем, на кого можем положиться.
Eğer bir tanesi bile başka bir Jamey ise...
Если хотя бы один из них другая Джэмми...
Birinin Jamey'yi işe alması gerekiyordu.
Кто-то завербовал Джэми.
CTU'ya kadar sızıp Jamey'yi satın alabilecek bir hücre.
Ничего себе сеть. Проникли в КТП, завербовали Джэми.
Jamey'nin bir paravan olmadan bize karşı rahat çalışabilmesi ilginç.
Трудно поверить что Джэми решила так просто работать против нас без всякого прикрытия.
Jamey!
Джэмми!
Jamey, bizimle kal, burada.
Джэмми, оставайся с нами, тут..
- Ben Jamey.
- Это Джэмми.
Bana bunu halledebileceğini söylemiştin Jamey!
Ты сказала, что сможешь об этом позаботиться для меня, Джэмми!
Şu andan itibaren Jamey'nin bütün projelerini alıyorsun.
Ты получаешь все проекты Джэмми.а
Jamey.
Это Джэмми.
- Jamey?
- Джэмми?
Bunu halledebilirim Jamey, lütfen.
Я могу это сделать. Джэмми, пожалуйста.
Katta. Jamey'den aldığımız bazı bilgilere bakıyor.
Она проверяет кое-какую информацию, которую мы получили от Джэмми.
Jamey başka bir şey söyledi mi?
Есть еще что-нибудь от Джэмми?
- Yapacağız Jamey.
- Мы сделаем, Джэмми.
Özetle, Jamey, oğlun için şu an yapabileceğin en iyi şey Gaines'i bulmamıza yardım etmen.
В конце концов, Джэмми, наилучшее, что ты можешь сделать для своего сына, это помочь нам сейчас поймать Гэйнса.
Jamey'nin oğlu Kyle'ı getirecekler.
Сына Джэмми, Кайла, должны привезти.
Jamey'nin verdiklerini o inceleyecek.
Что бы Джэмми нам не дала, он будет тем, кто будет над этим работать.
Jamey, ne yaptın sen?
Джэмми, что ты наделала?
Jamey'nin oğlunu getireyim mi?
Привести вовнутрь сына Джэмми?
Ne yazık ki Jamey Farrell birkaç dakika önce intihara kalkıştı.
Джэмми Фарель пыталась совершить самоубийство... несколько минут тому назад.
Jamey'nin annesini ara.
Позвони маме Джэмми.
- Tamam. - Jamey başka bir şey söyledi mi?
- Хорошо. – Джэмми выдала вам еще что-нибудь?
Jamey kendini öldürmeye çalıştı.
Джэмми пыталась покончить с собой.
Jamey'nin annesini çağırdık bile.
Мы уже вызвали маму Джэмми.
- Jamey'nin son maillerine bakıyordum.
– Я проверил последнюю почту на диске Джэмми.
Jamey başaramamış.
Джэмми умерла.
Ya Jamey?
Что на счет Джэмми?
Jamey'nin bilgisayarında ipucu olabilecek bir şey buldum.
Я нашел кое-что в компьютере Джэмми, что может быть намеком.
Tony, Gaines Jamey'ye ulaşmaya çalışacak.
Тонни, Гэйнс попытается связаться с Джэмми.
Mesela ben Glenlivet'e, sen de Jamey'e?
Я буду пить Гленливет, ты Джемисонс?
Jamey, Sean Walker öldürülmeden önce işkence görmüş diyor.
Джейми говорит, что Шона Уолкера пытали прежде, чем убить.
- Jamey Perez, efendim.
Джейми Перез, сэр.
- Jamey Perez.
Джейми Перез.
Ben Chad ve Jamey'le gidip rehineleri kurtaracağım.
Я пойду вперед с Чедом и Джейми.
Hayır, Chad ve Jamey'le ben gideceğim.
Нет, я пойду с Чедом и Джейми.
Adım Jamey, "e, y" ile yazılıyor!
Меня зовут Джейми... Через - йми!
Öte yandan kurbanımız Jamey Cook'un acelesi varmış.
Жертва, Джейми Кук, напротив, совершенно неуловим.
Hedef Jamey Cook'muş.
Джейми Кук и был целью.
Jamey Cook üniversitedeyken bir kez tutuklanmış.
Джейми Кук как-то курил косячок в универе.
Highline dilekçesi tam masamın üzerinde, Shelby. Tamamen hazır durumda, onun için Jamey'nin ilgilendiğinden emin ol.
Иcк нa мoeм cmoлe, Шeлбu.
Jamey.
Джэмми.
- O Jamey Farrell'dı.
Она продалась.
Benden söylemesi, Jamey.
Говорю тебе, Джейми.