Janis translate Russian
161 parallel translation
Janis, Bay Monroe'ya biraz daha yemek getir.
Джэнис, еще немного для мистера Монро.
Janis, buraya gel.
Джэнис, подойди сюда.
Adım Janis 414.
Меня зовут Джэнис 114.
Janis, sofrayı topla ve odayı terk et.
Джэнис, убери со стола и покинь комнату. Мы хотим побыть одни.
- Janis.
- Джэнис.
Janis'i seviyorsun. Kung Fu filmlerini seviyorsun. Partridge Ailesi'ni seviyorsun.
тебе нравится Дженис... тебе нравятся фильмы про кунг-фу, тебе нравятся "Семья Партридж"...
Janis Joplin'in bana verdiği öğüdü hatırlıyorum.
Помню, Дженис Джоплин советовала мне :
Janis Joplin.
Дженис Джоплин.
Toprağın altında bir yerlerde çürüyor mu ya da belki cennette Jimi ve Janis'le parti yapıyordur.
Гниёт ил он где-нибудь в земле, или может он на небесах... тусуется с Джимми и Дженис.
Janis Joplin, jimmy Hendrix, Jim Morrison.
Дженис Джоплин,.. ... Джимми Хендрикс, Джим Моррисон.
- Ama sen Janis Joplin'i seversin.
Тебе же нравится Дженис Джоплин.
- Geçen hafta Janis... naber. [br]
Из волос на груди твоей матери!
- Ben Janis.
- Кэди.
- ama Janis arkadaşız dedi. - Ve ben de arkadaş olma [br] durumunu atlayamazdım.
А друзья в тот момент мне очень были нужны.
- Janis Ian. manyak
Дженис Лан, дуреха. Кто это?
- Hayır. - Belki de sadece Janis [br] söyleyince sorun yoktu.
Может это было в норме, только если Дженис так говорила.
- Janis niye öyle şeyler söylüyor
И почему только Дженис ее ненавидит?
- Biz 13 yaşındayken, - İnsanlara imzalattı, Janis... [br]
Она как-то дала нам подписать петицию, где говорилось, что Дженис..
- Hey. - Janis'le neden konuşuyorsun?
Ты только что говорила с Дженис Иан?
- Sana Janis Ian hakkında [br] bir şey söyleyeceğim
Я расскажу тебе о ней.
- Ve Janis... onu çok kıskanıyordu.
Но он переехал. А Дженис так завидовала.
Janis seni [br] davet edemem çünkü. - Sanırım sen bir lezbiyensin dedim.
Дженис, я не могу тебя пригласить, т.к. ты лесбиянка.
- Evet [br ] - Çünkü arkadaşım Janis'e [ br] sanat şovuna gideceğim dedim.
Потому что я обещала Дженис быть на выставке.
- Janis bu arabayı durduramıyorum.
Я еду дальше. Нужно быть дома вовремя.
Janis lan'ın bu albümü gerçekten çok güzel.
Это самый крутой альбом Дженис Ян.
Kusura bakma Janis, az önce "kuduz sincap" mı dediler?
Прошу прощения, Дженис, они правда сказали "бешеная белка"?
Evet, sevgili dostlar, bugün sadece Madam Teresa'nın doğumgünü değil aynı zamanda Kleopatra, Janis Joplin ve biricik Evi'mizin de doğumgünü.
Итак, друзья, сегодня день рождения не только Матери Терезы, но также Клеопатры, Дженис Джоплин и прекрасной, неповторимой Эви...
Onu bana Janis Joplin vermişti.
Подарок Дженис Джоплин.
Sanki Janis ve Alanis birlikte bir çocuk yapmışlar gibi.
Похоже, что у Дженис и Аланис появилась смена.
Lay Down The Law çeviri : janis joplin Aman tanrım şu köpeğe bak. Duralım mı?
Посмотри, какая собачка! Может передохнем?
Janis, bana polis teşkilatını bağla.
Дженис, свяжи меня с администрацией округа.
Janis, şüphelinin bir resmini elde ettik.
Дженис, мы только что опознали подозреваемого.
Washington dışında olduğum bu süre zarfında Janis gerekli bilgileri size ulaştıracak.
Пока я буду на операции, передавайте всю имеющую отношение к делу информацию через Дженис.
Janis, ya işini yaparsın ya da başkasını bulurum.
Джэнис, делай свою работу, или я найду кого-нибудь другого.
Janis, sırası değil.
Дженис, не сейчас.
Ben Janis.
Это Дженис.
Janis Gold.
Дженис Голд.
Janis, polis teşkilatı ile bağlantı kur.
Дженис, свяжись с городским управлением полиции.
"Tebrikler, Janis. O el bilgisayarını çok iyi tamir ettin." nasıl olur?
Например, "Отлично поработала, Дженис, над восстановлением УМПК".
Chloe ve Janis ellerinden geleni yapıyor.
Хлои и Дженис делают всё, что могут.
Çık dışarı, Janis.
Выметайся отсюда, Джэнис.
Kaldır dedim, Janis!
Я сказала, быстро, Джэнис!
LSD'si olan var mı? Los Angeles'taki bir partinin sonunda yüzü Janis Joplin'in kucağındadır.
На одной вечеринке в Лос-Анджелесе он уткнулся своим лицом прямо в колено Джэнис Джоплин.
Janis Joplin, Hollywood'daki evinde ölü bulundu.
"Певице было 27 лет. Джэнис Джоплин найдена мёртвой в голливудской квартире".
Janis, hepimizin işi zor.
Джэнис, всем тяжело.
İyi, peki. NSA'le koordinasyonda Janis'e yardımcı ol.
Ладно, помоги тогда Джэнис с АНБ.
Janis Joplin.
Дженис Джоплин...
- Janis Ian.
Она тоже?
- Janis Ian, manyak
Дженис Иан - мужик.
- Bir parça Janis Ian'a
Один кусок для Дженис Иан.
Janis Joplin, Alan Ludden. Dave amcam.
ћой д € д € ƒейв.. ¬ аш д € д € ƒейв!