Jemma translate Russian
283 parallel translation
Jemma Hawes, çorabını çek, sen bir Cheltenham kızısın.
Джеммa Cyчки! Пoпpaвьтe нocки, вы же лeди Чeлтeнхэмa.
Jemma.
Джемма
Jemma, inanmayacaksın.
Джема, ты не поверишь в это.
Jemma! Otur yerine hemen!
Джемма, ты должна сесть на свое место.
Jemma, yerine otur!
Джемма, сядь на свое место немедленно.
Jemma, sence annen bu olanlara ne derdi?
Джемма, как думаешь, что сказала бы твоя мама по этому поводу?
Jemma...
Джэмма
Jemma Brown?
Джемма Браун?
Pekâlâ, Jemma Brown.
Хорошо, Джемма Браун.
Jemma!
Джемма.
Haklıydın, Jemma.
- Ты была права, Джемма.
- Hayır, adım Jemma.
- Прости.
Jemma. Ve Konnie'ye çıkma teklif et.
Я даже не знаю её телефона.
Jemma! Jemma!
Моему другу нравится Конни.
- Jemma.
- Джемма.
Lindsay, sanırım Jemma'yı tanıyorsun.
Линдси, как я понимаю, ты знаком с Джеммой.
Küçüklüğünden beri Jemma Linkletter amigo olmayı düşledi.
С самого раннего детства Джемма Линклеттер мечтала быть чирлидером.
Ve o düş Jemma'nın Batı Tennessee Eyalet Beygirleri'ne katılması ile gerçek oldu.
И мечта стала реальностью, В день, когда Джемма вступила в Western Tennessee State Mustangs.
Benim adım Jemma Linkletter.
Меня зовут Джемма Линклеттер.
Michelle, ondan önce Kim, daha da önce Jemma,... sonra Vanessa yoksa Brandy miydi?
Мишель? И до нее Ким. Затем Джемма.
Adı Jemma Greene. Ticari mülklerin onarımını yapıyor. Son kurbanımızın en iyi arkadaşı.
Ее имя Джемма Грин, ремонт коммерческой недвижимости, лучшая подруга нашей последней жертвы.
Jemma, neredesin?
Джемма, где ты?
Abby ve Jemma birbirlerini uzun zamandır tanıyorlarmış.
Эбби и Джемма знали друг друга всю жизнь.
Jemma, Abby'le doğdukları günden beri yakın arkadaş olduklarını söylemişti değil mi?
Джемма сказала, что они с Эбби - лучшие подруги с рождения.
Çok üzgünüm Jemma.
Мне так жаль, Джемма.
Jemma?
Джемма?
Jemma!
Джемма!
Jemma işe yaradı!
Джемма, работает!
Jemma, hayır!
Джемма, нееет!
Jemma'yı bulmak zorundayım.
Надо найти Джемму...
Seni kaybetsek yıkılırdık Jemma.
Мы бы очень не хотели потерять тебя, Джемма.
Jemma, bırak.
Джемма, хватит.
Bu bir şakaysa hiç komik değil Jemma.
Если эта розыгрыш, Джемма, он не смешной.
Lütfen, Ajan Leopold Fitz ve Ajan Jemma Simmons'ı benimle birlikte karşılayın.
Прошу, поприветствуем их вместе. Агент Леопольд Фитц и агент Джемма Симмонс.
- Jemma. Hazır mısın?
- Джемма, готова?
Jemma, lütfen kazan dairesinden ayrıldığını söyleme.
Джемма, пожалуйста, не говори мне, что ты уже ушла из котельной.
Bu Amy, bu da Jemma.
Это Эми, а это Джемма.
Amy ve Jemma!
Эми и Джемма!
- Jemma. - Ne?
- Кто-нибудь из них вел себя странно или показывал побочные эффекты?
Olmaz. - Jemma. - Hayır!
Я не могу гарантировать твою безопасность.
Hayır. Jemma.
Я предпочитаю термин "хай-тэк железка".
Jemma.
- Скай, ты онлайн?
- Jemma, acele etmeliyiz.
- Подключаюсь. В северо-западном коридоре что то есть.
- Al şunu Jemma. - Olmaz.
Я не могу подтвердить что это именно он.
Jemma kimseye güvenme!
Джемма, не доверяй никому!
Jemma'da broşür vardı.
У Джеммы есть буклет.
- Sonunda Jemma'yla evleneceksin ha?
Собираешься сделать из Джеммы честную женщину, да?
- Jemma çok ayrı bir şey.
Ну, я должен сказать, что Джемма это что-то невероятное.
Jemma'yla sen de peşimizden gelsenize.
Почему бы вам с Джеммой не присоединиться?
Bilmiyorum Jemma.
Я не знаю, Джемма.
- Jemma nerede?
- Где Джемма?