Jilly translate Russian
112 parallel translation
Yani, anlaşılmaz derecede benzer, küçükken Jilly için hissettiklerime.
Разве что в юности, когда Джилли скончалась. - Джилли?
Jilly?
- Мой лабрадор.
Onu Jilly getirdi.
Его привел Джилли.
Dört Göz Jilly mi?
Четырехглазый?
Dört Göz Jilly değil.
Не четырехглазый, кретин.
Queensli Jilly.
Джилли из Квинса.
- O nereden, Jilly?
- Откуда он?
Ne dedin, Jilly?
Привет.
Pekala. Tıraşına devam et, Jilly.
Ладно, Джилли, иди, брейся.
" Sevgili Jilly.
" Дорогая Джилли.
Aileme, Jilly'ye, 15 yaşına geldiğinde Kate'e, ve bir de sana.
Для моих родителей, для Джилли, для Кэйт, когда ей стукнет 15, и для тебя.
Jilly ve Kate'in yaşayıp yaşamadığımı bile bilmiyor olmalarını düşünüyordum.
Я думал, что Джилли и Кэйт даже не знают, жив ли я, или уже мертв.
- Ben Jilly'yi ararım ortak.
- Я позвоню Джилли, дружище.
İdam edilen ne Billy ne Jilly...
Это был не Билли, Джилли...
- Jilly, kocamın yardımcısı
Ассистентка моего мужа!
Jilly, ben sadece, uh, rahatsız olmaman için spekulum'u ısıtacağım.
Джулли, мне просто нужно.. эм для удобства, теплый отражатель
- Jilly.
- Джулли
Bu sadece, Jilly, um... böyle durumlarda, fikrini değiştirmiş olabilir.
Просто Джулли.... эм..... в этой ситуации она может изменить подумать по-другому
Jilly. *
Джулли.
Merhaba, Jilly.
Здравствуй Джулли
Jilly, uh, test sonuçlarını aldım.
Джулли, у меня есть результаты твоих анализов.
Jilly sizi burada istemiyor, tamam mı?
Джулли не хочет вас здесь видеть, понятно?
Biliyorsun, Jilly, um... ailen hala burada.
Знаешь Джулли.. твои родители всё ещё здесь
Jilly'nin durumu nasıl bu hale geldi?
Как Джулли позволила этому зайти так далеко?
Önümüzdeki bir kaç ay, Jilly bir sürü şey yaşayacak... radyoterapi, kemo.
следующие несколько месяцев Джулли нужно пройти много процедур химиатерапий
Jilly'nin onu seven bir ailesi var.
У Джулли есть родители, которые любят её
Jilly mi aradı?
Джулли позвонила?
Jilly ölüyor.
Джулли умирает
Beşikten mezara kadar. O Jilly. Onu seviyorum.
От колыбели до могилы Она Джулли.Я люблю её
Evine git, Jilly.
Иди домой Джулли
- Selam. Jilly.
- Привет Джулли
Jilly. *
Джулли
Jilly mimar, * Tate kompleksine ilave edilecek binayı tasarlıyor.
Джилли - архитектор, строит новое крыло в галерее Тэйт.
Jilly, Jilly Spencer mı?
Джилли, Джилли Спенсер?
- Evet, Jilly?
- Да, Джилли?
Jilly!
Джилли!
Affedersiniz, siz Jilly Kitzinger'sınız, değil mi?
Простите, вы ведь Джилли Китцинджер, да?
Bu Jilly Kitzinger.
Это же Джилли Китцинджер.
Ama Jilly Kitzinger'ın bilgilerin göre... No. 113 güvenlikli bir sunucu. Sadece yüksek şirket adamları tarafından ulaşılabiliyor.
Но согласно информации Джилли Китцинджер, 113 сервер защищён, доступен только высшему руководству.
Bekleyin. Laptop'u çalar çalmaz Jilly herkesin yapacağını yaptı.
Как только я украл ноутбук, умничка Джилли сделала в точности то, что нужно.
Jilly Kitzinger var olmayı bıraktı.
Джилли Китцинджер прекратила своё существование.
Aileler neden bütün bunları yapmak için Jilly'yi işe alsın ki?
Зачем семьи вообще наняли Джилли для всей этой работы?
Üç aile ismini değiştirdiği için Jilly de şimdi kelimeleri mi değiştiriyor?
Ведь три семьи изменили свои фамилии, а теперь Джилли изменяет слова?
Jilly bu videoyu Şangay'daki yerel bir haber istasyonundan işleme sokmuş.
Джилли обрабатывала этот ролик от местной новостной станции в Шанхае.
Ben Jilly Kitzinger.
Я Джилли Китцинджер.
Jilly Kitzinger, Bay Danes.
Джилли Китцинджер, мистер Дэйнс.
Jilly Kitzinger.
Джилли Китцинджер.
Jilly. Jilly Kitzinger.
Джилли, Джилли Китцинджер.
Eğer bu bir yardım sözüyse sözünüzü tutsanız iyi edersiniz Bayan Jilly Kitzinger.
Если это обещание помощи, то вам лучше его выполнить, мисс Джилли Китцинджер.
Toplantıya geri dön ve Jilly Kitzinger'ı oyalayabildiğin kadar oyala.
Долгая история. Возвращайтесь на собрание и задерживайте Джилли Китцинджер как можно дольше.
- Jilly gitti. - Kahretsin!
- Джилли только что вышла.