Julienne translate Russian
23 parallel translation
Julienne çorbası, fileto domuz bifteği ve pirinç suflesi.
Суп-жюльен, филе из морского языка по-нормандски, говяжье филе и рисовое суфле.
Eva Saint Julienne. Özgürlük 15'in sağ kalan tek üyesi.
Ева Сейнт Жульенн, последний оставшийся в живых член "Свободы Пятнадцать".
Size Matmazel Julienne Molina'yı tanıştırayım.
Все верно. Позвольте представить вам мадемуазель Джулию Молина.
Pardon, kestiğim için üzgünüm ama Julienne ile çalışmayı tercih ederim.
Простите, что перебиваю вас, но если уж играть в медовый месяц, я предпочел бы работать с Джулией.
Julienne, ne cehennemdesin?
Джулия, это Барн. Где ты, черт возьми, пропадаешь?
Hadi ahbap. Sen Julienne salatasından bile iyi kıyılmışsın.
В тебе мышц больше, чем в мясном салате, брат.
Ben Rahibe Julienne.
Я сестра Джульенна.
Sanırım anlamışsınızdır, Rahibe Julienne, kek falan yok!
Можете убедиться, сестра Джульенна, торта здесь нет!
Rahibe Julienne'i şu an uyandıramam.
Я не могу разбудить сестру Джульенну сейчас.
Rahibe Julienne.
Сестра Джульенна.
Ben değil, Sister Julienne girdi.
Это не я. Это сестра Джульенна.
Rahibe Julienne ne söyledi?
Что сказала сестра Джульенна?
Rahibe Julienne orada mı?
Сестру Джульенну можно?
Rahibe Julienne seyahatte.
Сестра Джульенна в отъезде.
Rahibe Julienne iştirak etmenizi istedi.
Сестра Джульенна зовет вас заниматься рукоделием.
Rahibe Julienne hepsini kaldırdı.
Сестра Джульенна их унесла!
Bunlar pahalı mücevherler... Ve Rahibe Julienne tüm umudunu ucuz şeyler çaldığınız gerçeğine bağlamış durumda.
Это драгоценности, а сестра Джульенна так надеялась, что украденное - просто всякая дешевая ерунда.
Bu "Fransız yemek sanatları" dan Julienne'nin vejeterjan salatası.
Это овощной салат жульен из "Искусства французской кухни".
Evet, adının Julienne olmasından kaynaklı.
Именно это и значит "жульен".
Bayan Tawney'nin Ohio, Dayton'daki, Chaminade Julienne Lisesi'ndeki AP İspanyolca dersinden.
Углублённый курс испанского у мисс Тоуни, Школа св. Шаминада и Джулии, Дейтон, Огайо.
Teğmen Julienne Molina.
Лейтенант Джулия Молина.
- Beyler, Teğmen Julienne Molina.
Господа, позвольте представить вам лейтенанта Джулию Молина.