Jähn translate Russian
14 parallel translation
Sigmund Jähn, GDR vatandaşı, uzaya yollanacak ilk Almandı.
Зигмунд Йен, гражданин ГДР, стал первым немцем, полетевшим в космос.
Sigmund Jähn GDR'de bir kahraman olarak uzayın derinliklerine giderken babam düşman bir kapitalist ülkede beynini uçurdu.
Пока Зигмунд Йен бороздил космические просторы, моего старика охмурила какая-то сучка из капиталистического зарубежья.
Okul ve Sigmund Jähn hakkında konuşuyordun.
И ты рассказывал о школе и Зигмунде Йене.
Erich Honecker konseyin yeni üyesi ve genel sekreteri tarafından tebrik edildi. Sigmund Jähn.
Эрих Хонеккер поздравил нового Генерального секретаря и Председателя Госсовета ГДР
- Ne, Jähn?
Зигмунда Йена.
1978'de, Sigmund Jähn ilk Alman kozmonotu olmuştu.
Зигмунд Йен - первый немец, побывавший в космосе.
Ve küçük dünyamızdaki o küçük noktayı da görebiliyordur aynı Sigmund Jähn gördüğü gibi.
И мы кажемся ей крошечными пятнышками на теле Земли. Как когда-то Зигмунду Йену.
- Ne yapacaksın, Jahn?
- Что ты будешь делать, Джан? - Я не знаю.
Sigmund Jähn.
Зигмунд Йен.
Askeri Doktor Jahn.
Старший полевой врач доктор Ян.
- Hemen geliyorum Dr. Jahn.
- Иду, доктор Ян.
- Doktor Jahn'ı çağırmalıyız.
- Пощупай.
Adamın kolu kırılmış, Dr. Jahn'ı beklemeliyiz.
Мы должны подождать. Это - не перелом.
Dr. Jahn!
Доктор Йан!