English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ K ] / Kaley

Kaley translate Russian

24 parallel translation
47 Kaley Sokağı'nda yaşıyordu. - Kız kardeşin seni tanımak istiyordu.
Она жила в доме 47 по Кейли стрит, твоя сестра.
İyi misin, Kaley?
Кейли, ты в порядке?
-... Kaley Spence'e.
Кейли Спенс.
Kaley Spence size 15 milyonluk dava açtı.
Кейли Спенс подает на вас иск на 15 миллионов долларов.
- Kaley, merhaba.
Итак, Кейли, здравствуй. Здравствуйте.
Bu bir Aedes aegypti, Kaley.
Это Aedes aegypti, Кейли.
Kaley, bu terkedilmiş bahçelerden birinin bahçesine tırmandın mı?
Кейли, ты перелезала через ограду в один из тех заброшенных задних дворов?
Tekrar sorduğum için özür dilerim Kaley ama burada doğruyu söylemek zorundasın.
Извини, что опять тебя прошу, Кейли, но ты должна тут говорить правду.
Kaley havuza ulaşmak için çitten tırmanmış.
Кейли перелезла через забор, чтобы добраться до бассейна.
Kaley Spence o zaman 12 yaşındaydı.
Кейли Спенс тогда было 12 лет.
Demek kötü şeylerden uzaktın? Öyle mi Kaley?
То есть, за тобой приходилось приглядывать?
Teşekkür ederim, Kaley.
Спасибо, Кейли. Это все.
Kaley adındaki bulimic bir genç kızın babasını oynamıştım.
Там я играл отца девушки по имени Кейли, которая страдала от булемии.
Kaley, dinle beni.
Кейли, послушай меня.
Kaley Cuoco'yu çok seviyorum.
Я просто обожаю Кейли Куоко.
- Peki. Kaley.
Эй, Кэйли.
- Genellikle ama bu sefer Kaley'di.
Как правило, но в этот раз это была Кэйли.
Yeni müşteriler için geçici ses kaydı yapıyorduk ama Kaley'in güney aksanı o kadar iyiydi ki Beignet'tekiler bitirmesini istediler.
Для привлечения клиентов, мы записываем ролики, но южный акцент Кэйли был таким хорошим, что люди Бенье использовали его в готовом продукте.
- Yoksa Kaley'in...
— Вы не думаете, что Кэйли...
- Kaley şimdi nerede?
— Вы знаете, где она сейчас?
Kaley Taylor, Sasha Arconi'nin öldürmekten dolayı tutuklusunuz.
Кэйли Тэйлор, вы арестованы за убийство Саши Аркони.
Kaley'in canlı yayındaki tehdidi mükemmel fırsat sağladı.
Смертельные угрозы Кэйли в прямом эфире дали ей прекрасную возможность.
The Big Bang Theory'den esinlendim bu pilici yaparken. Kaley Cuoco seslendirdi.
Её озвучила Кэйли Куоко из "Теории большого взрыва".
Kaley'in, bana halen 20,000 Sterlin kadar küçük bir borcu var.
Финч : Это все еще что-то значит, что Кейли мне стоила 20 тысяч фунтов.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]