English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ K ] / Kamarot

Kamarot translate Russian

24 parallel translation
Bu kamarot embesilin teki.
Это стюард какой-то дурак!
Kamarot, kamaranda uyuduğunu söyledi.
Стюард сказал мне, что вы все еще в каюте.
Şimdi, bir bakalım. Sence, kamarot hangi odayı hazırlamıştır?
Как вы думаете, где стюард мог сервировать стол?
Çocuk iyileşti. Önce bir kamarot, sonra da bir uzay seyyahı bir pilot, paralı asker oldu. 60 yıla bunun gibi yüzlerce şey sığdırdı.
Мальчик поправился, он стал юнгой, затем космическим матросом, пилотом или наемником, и перепробовал сотню других профессий за эти 60 лет.
Sen kamarot muydun?
Ты тоже был кочегаром?
Sen, Hawkins, kamarot olarak gemide olacaksın.
Вы Хокинс Пойдете юнгой
- Hey, sen, kamarot aşağı inip aşçıya yardım et.
- Эй, ты, юнга Спускайся вниз и помоги коку
Kamarot gemi yanaşmadan önce yerde yatarken bulmuş.
Стюард нашел ее перед посадкой, в ее каюте.
Bu arada, halatların arasında aylak aylak dolaşan sizin yeni kamarot değil mi?
Кстати говоря, не Ваш ли это юнга бесцельно болтается на вантах?
Son arzun nedir kamarot?
Хочешь, что-нибудь сказать на последок, юнга?
Sizin şu kamarot çocuk, emniyet iplerini çok iyi bağladı.
По-моему Ваш юнга отлично поработал со страховочными канатами.
Kamarot.
Юнга.
Sadece kamarot ve personel var.
Только бортпроводник и прислуга.
Kamarot, içkiyi biraz fazla kaçırdı, o kadar.
Стюард, он просто немного перебрал.
- Baş Kamarot nerede? !
Где главный стюард?
Hey, Kamarot!
Эй, стюард!
Kamarot şimdi öldü!
Стюард только что умер!
Kamarot, içkiyi biraz fazla kaçırdı, o kadar.
Стюард, он просто перебрал с выпивкой.
- Baş Kamarot nerede? !
- Где главный стюард?
Kamarot şimdi öldü!
- Стюард только что умер.
Buraya gel, kamarot çocuk.
От такого юнги, конечно.
O zamanlar kamarot diyorlardı.
" ак они сейчас называютс €.
- Kamarot.
— тюардесса.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]