Kapoor translate Russian

Müttefikler, Yüzbaşı Kapoor'u buraya bir mektup getirmesi için yolladılar. " Halen savaşan Almanlara :

Союзное правительство решило послать капитана Шаши Капура сюда которые ещё сражаются :

Kazandık! Almanlar Yüzbaşı Shashi Kapoor'a teslim olmuşlar.

Мы победили! чтобы установить здесь британскую власть.

"Baharatlı Köri Ödülü"... gerçekten de bizden biri olan Kelly Kapoor'a gidiyor.

Награда "Острое карри" достаётся нашей любимой Келли Капур!

senin baban Raj Kapoor muydu.... da çekimimizi durdursun.

Твой отец Радж Капур? Он мог бы остановить наши сьемки.

Rohan Kapoor....

Смени имя на Рохан Капур.

Rajesh Kapoor.

Раджеш Капур

Kapoor... adın bir ağırlığı var.

Капур... Имя имеет вес.

Kumar, Kapoor ve ya Khanna'yı koy.

Вырежь это "Макхи" из своего имени и добавь Кумар, Капур, Кханна или еще что.

Rajesh Kapoor fakir gibi yaşıyor.

Однажды это станет моим.

takma adı OK olan superstar Om Kapoor, balkonuna çıkmalı,

Суперзвезда Ом Капур, которого называют ОК, вышел на свой балкон, Привет, пап!

o, Om Kapoor! sadece yüzü Om'a benziyor o kadar!

Нет, Паппу, это мой Ом!

Om Kapoor sadece harika!

Вау! Глупцы, конечно выиграю я!

Om Kapoor, Phir bhi dil hai'deki rolüyle

Ом Капур в фильме phir bhi dil hai n.r. I

en iyi aktör ödülünü sunmak için efsaneler, Subhash Ghai ve Rishi Kapoor!

Представят самого лучшего актера Субхаш Гхай и Риши Капур!

düşünüyordum da... eğer senin oğlun olmasaydım, Om Kapoor olmazdım, sıradan bir Om olurdum, tüm bunlara asla sahip olamazdım!

Я думал... если бы я не был вашим сыном я не был бы Омом Капуром, я был бы простым Омом, я никогда бы не получил все это!

adıma "Kapoor" ismini eklememi söylediğini hatırlıyorum!

Я помню, ты сказал оставить имя Капура за собой!

Ooo evet Raj Kapoor.

О да, Радж Капур.

Raju usta bir hanım Raj Kapoor'u arıyor.

Раджу сэр, здесь какая то леди спрашивает Радж Капура.

Aptal, annem de yıllardır Raj Kapoor'u arıyor.

Идиот, моя мать ищет Радж Капура годами.

Aktör Raj Kapoor, buraya mı geliyor.

Радж Капур прийдет сюда?

Gerçek Raj Kapoor değil, o da aktör ama bu sefer Raj Kapoor'u Suri oynuyor.

Нет приятель не Радж Капур а Сури прийдет как Радж Капур.

Suri nasıl oldu da Raj Kapoor oldu, neler dönüyor burda... çook uzun bir hikaye, sonra anlatırım.

Как это Сури в роли Радж Капура, что происходит...

Kelly Kapoor.

Келли Капур.

Kapoor listesi de diyebiliriz.

Вроде списка Капур.

Kapoor oğlu ICE okuyan için şanslı hissediyor, o düşünür?

Даже мистер Капур говорил мне, какой я счастливчик, что у меня сьIн учится в ИКМ. Что он подумает?

Sana Kapoor dondurucu satın almaz.

Мистер Капур не вешал кондиционер в моей комнате!

İlgimi çeken baba değil onu Kapoor, hissetmiştim.

Как тьI думаешь, в чем разница? Что бьI там ни думал мистер Капур, мне до этого нет дела!

Burada Kelly Kapoor'un kişisel dosyasını görüyorsunuz.

У меня в руках личное дело Келли Капур.

"Kelly Kapoor 1995 nisanından 1996 Aralığına kadar Berks Kasabası Gençlik Merkezinde bulundu."

Келли Капур с апреля 1995-го по декабрь 1996-го находилась в интернате для трудных подростков округа Беркс.

Hangisini seçiyorsun, Kapoor?

Так что выбираешь, Капур?

Kelly Kapoor da masamın etrafında dolaşıp böylece Charles, Kelly'i her çağırdığında, odasına dalmaya karar verdi.

Поэтому Келли Капур теперь околачивается около моего стола, чтобы можно было вбежать в кабинет Чарльза всегда, когда он зовет Келли.

Bak, sana Kapoor diyeceğim, tamam mı?

Так. Тебя я стану называть Капур.

Kelly Kapoor da "geliyorum" dedi.

- Наверное да. Келли Капур - да.

Sabre azınlık yönetici eğitim programımızın en yeni üyesi Kelly Rajanigandha Kapoor'u... takdim etmekten onur duyarım.

С радостью представляю вам нового члена курсов подготовки руководителей для меньшинств Келли Раджаниганду Капур.

Bay Kapoor?

Господин Капур?

Om... uçtun mu, ne yapıyorsun? Rishi Kapoor orada.

Эй, поклонник, ты что делаешь?

ama şimdilik şu Rajesh Kapoor'a ait.

Купишь.

Om... tebrükler bay Kapoor. bir erkek.

Шанти...

bugün Om Kapoor, Rajesh Kapoor'un oğlunun doğum günü.

Сегодня день рождения Ома Капура, сына раджеша Капура. И все его фанаты пришли пожелать ему счастливого дня рождения

biliyorum ki dostum, Om Kapoor kazanacak!

Ну, я думаю, что

Om Kapoor mu!

Кто это?

Om Kapoor ve ben, ne demeliyim ki?

Ом Капур и я просто хорошие друзья!

Om Kapoor ve ben sadece dostuz!

Ом Капур и я просто хорошие друзья!

Om Kapoor ve ben iki yakın dostuz!

Я думаю награду получит Ом Капур!

sanırım Om Kapoor kazanmalı!

Ом Капур кто?

Om Kapoor mu, kim?

Ок

Om Kapoor, bir kez daha, Main bhi hoon na'daki rolüyle!

Ом Капур снова в фильме "main bhi hoon na"!

Om Kapoor!

ОММММ Капурррр!

Om Kapoor!

Отлично!

afedersiniz.Om Kapoor burada mı?

Извините...

Kapoor Ben çok rahat uyku sırasında iyi uyku yok o değil.

Храня мой спокойньIй сон, когда сам не мог заснуть от жарьI!