English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ K ] / Karol

Karol translate Russian

21 parallel translation
Karol'ı düzeltmesi için uzun süredir azarlıyorum.
Я говорила Кэрол об этом.
O yerden çıkmam gerekti çünkü Karol ve ben gerçekten farklı düşüncelere sahiptik. Hiç beklemediğin anda daireme giriverirdi ve beklenmedik her yere elini atıverirdi.
Что ж, мне пришлось съехать оттуда, т. к. у нас с Кэрол были разные взгляды на то, когда он может заявляться ко мне без приглашения, и что именно трогать в моей квартире.
- Karol mı yapmış?
Смирись или убирайся. Кэрол так сказал?
Karol'ın suratına benim için yumruk mu attın?
Ты ударил Кэрол из-за меня?
Polonyalı işadamı Karol Karol.
Польский бизнесмен Кароль Кароль.
KARTA EL KONULDU. Karol Karol?
КАРТА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА
Jurek... Karol'un döndüğünü duydum.
Юрек, я слышала Карол вернулся.
Karol, bugün bir randevun var unutma.
Карол, вы не забыли о сегодняшней встрече?
- Chester Karol Sobotka?
- Честер Кэрол Соботка?
- Ben Karol.
- Это Кэм. - Это Рэй.
Karol?
Карол?
Karol!
Карол!
- Şu Karol tatlı bir adam.
- Это - Карол, милый парень.
Karol bana gerçekten vergi ödeyip ödemediğimizi sordu.
Карол спросил меня, действительно ли мы платим налог?
Karol, yapamam.
Карол, я не могу.
Ben sadece Karol'un burada olup her şeyi görmemesinden memnunum, hepsi bu.
Я просто рада, что Карола здесь нет, чтобы он не увидел все это, вот и все.
Barry'nin alayındaki Karol'a selamımı iletin ama çoktan unutmuştur beni.
Кароль из отряда Бурого. А, вы и так забудете.
Karol apartmanın sahibi değil ve o bana anlatmalıydı bunu.
Во-вторых, она бы сказала мне.
Karol.
Карол.
Benim Karol.
Это Карол.
Karol nerede?
- Умер.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]