Kattappa translate Russian
21 parallel translation
Mahishmati'li, Kattappa adlı bir savaşçı hakkında çok şey duydum.
В Махишмати я много слышала о воине.. ... которого зовут Каттапа.
Karikala Kattappa Nadaar.
Карикала Каттапа Надаар...
Kattappa, Mahishmati Kralı'nın kölesidir.
Каттапа - раб престола Махишмати.
Kattappa.
Каттапа.
Söylediklerimde haksızmış mıyım, Kattappa?
Я доказал мою правоту, Каттапа?
Lütfen otur, Kattappa.
- Прошу, Каттапа.
Ömrümde senin kadar sözüne sadık bir adam tanımadım, Kattappa.
Если верность и имеет лицо, то это ваше лицо, Каттапа.
Gerçekten sadakatin beni şaşırtıyor Kattappa.
Твоя преданность меня поражает, Каттапа.
Hayır, Kattappa.
Нет, Каттапа.
Sence deli kadınlar gibi burada çalı çırpımı topluyorum, Kattappa?
Ты думаешь я сумашедшая, если собираю ветки, Каттапа?
Kattappa, bir yağmacı saraya girdi efendim ve Kralın odasını ateşe verdi!
Каттапа, во дворец пробрался какой-то грабитель. Он сжег покои короля.
Kattappa, şunun ellerini ve ayaklarını kes ama canlı kalsın.
Каттапа, отруби ему руки и ноги, но он нужен мне живым.
Kattappa! Beni öldürecek!
Каттапа, он хочет убить меня!
KattaPPa!
Каттапа!
Kattappa'yı öldürün!
Убить, убить Каттапу!
Kattappa! Çok acıktım.
Каттапа, я очень голоден.
Kattappa!
Каттаппа...
Kattappa, burayı korumak için kaç askere ihtiyacın var?
Каттапа, сколько тебе понадобится сил, чтобы остановить их?
Kattappa!
- Каттапа!