English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ K ] / Kaçtim

Kaçtim translate Russian

10 parallel translation
13 ümdeyken evden kaçtim.
Я убежал когда мне было 13.
Arkama bakmadan kaçtim.
Я убрался к черту от туда.
Sonra onu pencereden attim ve kaçtim.
А потом я выбросила его в окно. И вот как я сбежала. Что?
- Asiriya mi kaçtim?
- Чересчур?
Ben... kaçtim sadece.
Я просто сбежал.
- Ben kaçtim. sehir disindayken çiçeklerini sulamak için Sheila'ya ugrayacagim.
Это за мной. Надо заскочить к Шейле полить цветы - пока ее нет в городе.
Üzgünüm, kaçtim. Mecburdum.
Прости за бегство, но мне пришлось.
Kactim.
Я убежала.
Ailemin evine kactim.
Я побежала в дом родителей.
Ancak isler zorlastiginda her zaman yaptigimi yapip panikleyerek kactim.
Но я сделала то, что делаю всегда в трудный момент Паникую и убегаю.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]