English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ K ] / Kaçtin

Kaçtin translate Russian

8 parallel translation
Babanin kalesinden bela aramak için kaçtin, degil mi?
Ты сбежала из замка папаши в поисках неприятностей?
- Kaçtin mi?
Ты сбежал?
Sen kaçtin, Tish.
Тиш, ты пыталась сбежать.
Öldügünde ise kaçtin.
Когда он умер, вы сбежали.
Sen hapisten mi kaçtin?
- Так ты вышел из тюрьмы?
¿ Neden evden kactin?
Почему ты сбежал из дома?
Sende rahibelerden kactin ¿ ha?
Так ты жила среди монашек, да?
Nerden kactin?
Ты откуда его вытащил?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]