Keenan translate Russian
117 parallel translation
Falcons'dan Garbers topu Keenan'a atıyor.
Гарберс из команды "Сокол" даёт пас Кинану.
Kovuldun, Keenan.
Ты уволен, Кинан.
Gareth Keenan olay yerinde!
Гарет Кинан тут у нас!
Gareth Keenan, Bölge Müdür Yardımcısı.
Гарет Кинан, помощник регионального менеджера.
- Gareth Keenan.
- Гарет Кинан.
Gareth Keenan.
Гарет Кинан.
"Gareth Keenan Araştırıyor."
"Расследует Гарет Кинан."
Tommy Keenan bebeklerin oradan çıktığını söyledi.
Томми Кинан сказал мне, что оттуда появляются дети.
Kendi Keenan Williams'ımız detayları aktaracak.
Наш собственный корреспондент Кинан Вильямс расскажет подробности.
Keenan, hibritlerin yarısından kurtulduk.
Кинан, мы избавились от половины гибридов!
Keenan, son arabayı da parçaladık!
Кинан, мы уничтожили последний гибрид!
Birleşik Devletler Özel Kuvvetleri, Mühimmat Çavuşu, Wes Keenan.
Сержант спецподразделения армии США
LuthorCorp'un bir sürü yan kuruluşu var, Bayan Keenan, ama oldukça eminim ki, insan ticareti bunlardan değil.
У Люторкорп множество филиалов, мисс Кинэн, но работорговля определенно не один из них.
Kocanıza olan aşkınızdan şüphe duymuyorum, Bayan Keenan.
Я не сомневаюсь в вашей любви к мужу, мисс Кинэн.
Wes keenan eksikleri olan bir prototipti. Çünkü, kullandığımız peptitler ölü bir numuneden geliyordu.
Уэс Кинан был несовершенным прототипом, потому что пептиды, которые мы использовали, принадлежали мертвому субъекту.
Adı Wes Keenan.
Его зовут Уэс Кинан.
Lois, gördüğün adamın Wes Keenan olduğuna emin misin?
Лоис, ты уверена, что тот, кого ты видела, Уэс Кинан?
Jodi Keenan mı?
Джоди Кинан?
Onlara göre Wes Keenan dört ay önce bir çarpışmada ölmüş.
Судя по их словам, Уэс Кинан умер в сражении 4 месяца назад.
Delirmişti. Belediye meclisi üyesi Max Keenan'ı tanıyor musunuz?
У вас есть сведения о члене городского совета по имени Макс Кинан?
Max Keenan üzgün. Çünkü, belediye meclisini toplayıp kabareler için inşaat yasağını kaldırdığında yardım alamamış.
Макс Кинан расстроен так как не получил свой откат за решение Городского Совета отвести нам новые площади под увеселительное заведение.
- Max Keenan, Mezarcı için çalıştığını söyler. Onu korkunç gösteriyor.
Maксу Kиинану нравится говорить что он работает на Могильщика.
Kimlik tanıma sistemi bir sonuca ulaşamadı mı? Calvin Blanchard, Roy Keenan.
Отпечатки пальцев что-нибудь дали?
Keenan bir kaç yıl önce donanmadan atılmış.
Кинана выгнали из ВМФ пару лет назад.
Benzer miktarlarda ve yakın tarihlerde kullanılan banka hesapları, Blanchard ve Keenan'ın beraber çalıştıklarını gösterir, fakat bütün para nakit çekilmiş.
Одинаковые взносы примерно в одно и то же время говорят о том, что Бланшард и Кинан вместе работали, но все поступления производились только наличными.
- Keenan?
- Кинан?
Keenan ve Blanchard orada mıydılar?
Кинан и Бланшард тоже были там?
Doktor Stearn, Ira Keenan salonuna.
Доктор Стерн, вас ждут у Айры Кинана.
Jack Keenan ile geçmişte bir şeylerin olduğunu duydum.
Мне рассказали, что у тебя было... прошлое, связанное с Джеком Кинаном.
- Sizler Jack Keenan'ı tanıdığınızı sanıyorsunuz.
- Вы, люди, думаете, что знаете Джека Кинана?
Zaman doldu, Keenan.
Время вышло, Кинан.
- Öyleyse, Keenan'ı da yakalaman gerekirdi.
- Если так, то ты бы схватил Кинана.
- Bizim Jack Keenan dün gece buradaymış.
- Что вчера ночью тут побывал Джек Кинан.
Keenan gibi.
Также, как и Кинан.
Yangının olduğu gece Keenan'ı burada gördün mü?
Ты видел Джека Кинана здесь в ночь пожара?
- Jack Keenan.
- Джек Кинан.
Keenan diğer atın üstündeydi, değil mi?
На той лошади был Кинан, где он?
Keenan'ı buralarda gördün mü?
Кинан тут не ошивался?
Jack Keenan'ı tanıyorsun, değil mi?
Вы же знаете Джека Кинана, да?
Keenan nerede?
Где Кинан?
Jack Keenan'ı ve çetesini yakalayacağım.
Я собираюсь повязать Джека Кинана и его банду.
Anlaşılan o ki, Jack Keenan'ı tanıyorsun?
Полагаю, ты знаком с Джеком Кинаном?
- Ve Chris Keenan.
И Крис Кинан.
- Chris Keenan.
Крис Кинан.
Chris Keenan için buradayım.
Слушайте, я здесь по поводу Криса Кинена.
Gareth Keenan'ın sunduğu Wernham Hogg Sağlık Ve Güvenlik eğitimine hoş geldin
Окей?
Başpiskopos Keenan Okulu 2.
Он был помощником епископа в школе, сэр.
Keenan var, ama hala Verrazano'da.
Еще есть Кену, но он застрял на мосту, там грузовик перевернулся.
Keenan?
Кинан?
Jodi Keenan.
Джоди Кинан.
Keenan!
Кинан!