Klt translate Russian
8 parallel translation
Ben Amerikalıyım. Amerika'da evlilik, eşit bir ortaklıkltır.
И в Америке брак подразумевает равноправное партнёрство.
KLT'nin durumu ile ilgili. - Üçe karşı üç ile berabere kaldık. - Teşekkür ederim Bay Hallman.
Относительно статуса KLT, равное количество голосов, 3 : 3.
KLT adlı şirket hakkında bilgi ve Demokratik Komitenin başı Frank Landau arasındaki bağlantı neymiş bulabilir misin?
Смотря какую. Ты можешь разузнать о компании KLT и о том, как она связана с главой демократического комитета Фрэнком Ландау?
Ancak KLT aleyhine oy vermenizi istiyorum.
- Мистер Холмен, я просто но вы должны проголосовать против KLT.
Seçmen makinalarının tasarımcısı ile KLT ve Frank Landau arasında bir bağlantı yok.
Нет никакой связи между разработчиком машин для голосования KLT и Фрэнком Ландау.
Ama... KLT ile Pigster Union adlı paravan şirket arasında bir bağlantı var,... Frank Landau'nun karısının sahibinden başka kimse değil.
Но... есть связь между KLT и подставной компанией "Пигстер Юнион", принадлежащей никому иному, как жене Фрэнка Ландау.
- Evet, ben de eşinizin KLTnin ortağı olduğunu biliyorum.
- Да, а я знаю, что ваша жена частично владеет KLT.
Seçim kurulu ya KLT ve oy makinalarıyla lisans yenileme yapacak ya da reddedecek ve Swan ile lisans alacak.
Комитет по выборам должен или возобновить соглашение с KLT и их машинами для голосования, или отказать им и подписать соглашение со "Свон".