Knowles translate Russian
131 parallel translation
Mümkünse, Bay Knowles. Teşekkürler.
- Да, мисс Крист?
Harry Knowles'ın hayranları var.
У Гарри Ноулза есть поклонники. Верно.
Charlie Parker-Knowles, Konsolos Yardımcısı.
Чарли Паркер-Ноулз, помощник Консула.
Peki ya Mary Knowles? - Tanıyan var mı?
А как насчет, Мэри Ноулс, чья она?
Doktor Knowles, bu size geldi.
Доктор Ноулс, это к вам.
- Sam Knowles. - Tamam.
- Сэм Ноулз.
Bu Douglas Knowles Starkwood'un başkanı.
Это Дуглас Ноулс. Он председатель правления Старквуда.
Knowles, neredeyse 20 yıl boyunca Hodges'e sadıktı... ve o şimdi gizlice, Starkwood'u çözmesi için senatöre yardım ediyor.
Ноулз был верен Ходжесу почти 20 лет, а теперь он тайно помогает сенатору разоблачить Старквуд?
Bay Knowles, Adım Jack Bauer.
Мистер Ноулс, меня зовут Джек Бауэр.
Bay. Knowles, sahadaki adamlarımdan biriyle temasa geçmenizi istiyorum.
Мистер Ноулс, я хочу связать вас с одним из наших полевых агентов.
Adı Douglas Knowles.
Его зовут Дуглас Ноулс.
Knowles Starkwood'un yönetim kurulu başkanı, fakat o Senator Mayer'ın şirket sorşturmasında işbirliği yapıyordu.
Ноулс - председатель совета директоров Старквуд, однако он сотрудничал с сенатором Майером в расследовании против компании.
Doug Knowles.
Даг Ноулс.
Jack, Knowles'la birlikteyim.
Джек, я с Ноулсом.
Tony ve Knowles bağlandılar.
Тони встретился с Ноулсом.
Knowles birkaç gündür bu bölgede artan bir hareketlilik olduğunu söylüyor.
Ноулс говорит, что здесь было полно народу в последние дни.
Jack, Knowles'ın anahtar kartı çalışmıyor.
Джек, карточка Ноулса не работает.
Özürdilerim, Bay Knowles.
Я прошу прощения, мистер Ноулс.
Knowles'i yakaladılar.
Но они забрали Ноулса.
Evet efendim, Bay Knowles'i yasak bölgede tek başına dolaşırken bulduk.
Мы обнаружили мистера Ноулса рядом с запретной зоной.
Bay Knowles tek başına mı geziyormuş emin olalım.
Давайте убедимся, что мистер Ноулс был на самом деле один.
Sence Knowles onu ele mi verdi?
Думаешь, Ноулс проболтался?
Bay Knowles'un bize katılamaması kötü oldu.
К сожалению, мистер Ноулс не сможет к нам присоединиться.
- Bir daha asla Harry Knowles'a güvenmeyeceğim.
- Никогда больше не буду верить Гарри Ноулзу.
- Harry Knowles.
- Гарри Ноулс?
Harry Knowles Windows'un kıçını tekmeliyor.
Гарри Ноулс надирает зад нашему Виндоусу.
Tamam, Bay Knowles, o bilmiyordu. Tamam.
Ладно, мистер Ноулс, он не знал, окей?
- Bir daha Harry Knowles'ı görürseniz, ödeştiğimizi söyleyin.
- Когда в следующий раз увидите Гарри Ноулза, передайте ему, что мы квиты.
Doktor Knowles?
Доктор Ноулз?
St. Thomas Hastanesi, baş idarecisi Margaret Murphy ve Doktor Tara Knowles'ın kayıp olduğunu bildirdi.
Из госпиталя имени св. Томаса заявили, что их главный администратор Маргарет Мёрфи и доктор Тара Ноулз пропали.
Tara Knowles iki gündür kayıp.
Тэра Ноулз пропала. Почти два дня назад.
- Dr. Knowles.
- Доктор Ноулз.
Affedersiniz, Doktor Knowles'a bakmıştım.
я ищу доктора Ноулз
Olanlardan sonra Dr. Knowles'ın kafası biraz karışmış gibi.
что произошло.
Dr. Knowles için yardımın gerek.
Нужно поговорить о докторе Ноулз.
Dr. Knowles'ın onu durdurmaya çalıştığını gördüm.
как доктор Ноулз бежала за ней.
- Stuart, selam. Bu Robin Knowles.
- Привет, Стюарт, это Робин Ноулс.
Dr. Tara Knowles'un hayatının tehlikede olduğuna inanıyorum.
У меня есть основания полагать что доктору Таре Ноулз угрожает опасность.
Sabahın bu saatinde geldiğim için özür dilerim, Bayan Knowles.
Извините за ранний визит, мисс Ноулз.
Umarım bu saldırının, Dr. Knowles'a yapılan ölüm tehditiyle bir alakası yoktur.
Знаешь, я правда надеюсь, что это нападение никак не связано с угрозами твоей жене
Gary Knowles Amerikan Temsilciler Heyeti 14'üncü Bölge'den Cumhuriyetçiler adayı, Gary!
Гэри Ноулз, кандидат от республиканцев для представителей конгресса США от 14 округа.
"Bira-yonce Knowles" *
"Пивьонсе Ноулз".
Burada Jackson Nathaniel Teller ve Tara Grace Knowles'un yasal evliliği için buradayız.
Ок, мы собрались здесь для проведения церемонии брака. Джексон Натаниэль Теллер и Тара Грейс Ноулз.
Benim adım Tara Knowles, Otto.
Меня зовут Тара Ноулз, Отто.
Dr. Knowles, Pamela Toric.
Доктор Ноулз, Памела Торик.
Dr. Knowles ölümü bekleyen bir adama dua edebileceği bir şey getirdi.
Доктор Ноулз принесла отчаявшемуся человеку предмет для молитвы.
Siz Dr. Knowles mısınız?
Вы доктор Ноулз? Да.
Dr. Knowles, tutuklusunuz.
Доктор Ноулз, вы арестованы.
Ama karşıda oturan Bay Knowles o kadar anlayışlı değil.
Но Мистер Ноулес через улицу, не такой понимающий.
ELM bombalarını siz yaptınız, Bay Knowles.
Вы сделали бомбы МСЗ, мистер Ноулз.
Dr. Knowles nerede?
Где доктор Ноулз?