Koman translate Russian

- Hayır. Hâlâ alışılmadık sinirsel okumalar alıyorum, ama komanın bir sonucu da olabilirler.

Нет, но я по-прежнему регистрирую необычные показатели нервной активности в промежуточном мозге.

Komanın güzelliği bu. Uyandığında kendini yenilenmiş, intikam için hazır hissediyorsun.

Просыпаешься отдохнувшей, помолодевшей... и готовой поквитаться.

Hadi ama, uyuşturucu kaynaklı bir komanın senin eğlence hayatını mahvetmesine izin veremezsin.

- Да ладно, и и все из-за какой-то хилой наркотической комы.

Seni aşağılık nar koman.

Тупой сраный наркоман.

Yani bu komanın ona ne yaptığını kim bilebilir ki?

Кто знает, что эта кома делает с ней?

Peki, normal hayatın dışında geçirdiğin şu göz kararmaları komanın ard etkisi falan mıydı?

Значит, когда ты отключился за рулем, было каким-то остаточным эффектом после комы?

- Komanın sebepleri metabolik, yapısal- -

Причины комы : метаболические, структурные...

Ama uyarıcılara tepkisi zayıflıyor. Bu da komanın kötüye gittiğini anlamına geliyor.

Но её реакция на внешние раздражители слабеет, это значит, что кома ухудшается.

- Komanın dibindeyim. - Bu ne?

Быстро теряем.

Hepsi Koman'ın örgütünün istekleri gibi görünüyor.

Они все похожи, и они были запрошены от организации Команов.

Alara Koman, Ridley'nin karısı. Türkçe bildiğimi bilmiyordu.

Aлара Коман, жена Ридли.

Ya bu Koman karısı seni açığa çıkarmaya çalışıyorsa?

- И мы хотим, чтобы вы держались рядом. Что делать, если эта женщина Коман попытается сбросить вас?

Alara Koman öldü.

Алара Коман убита.

Ayrıca bu komanın geçici olması çok muhtemel.

И вероятно, кома временная.

Komanın tedavisini buldum!

Я нашёл лекарство от комы!

Bo'nun kendi yarattığı bir komanın içinde olduğunu mu söylüyorsun?

Подождите, вы хотите сказать, что Бо в коме, которую она сама создала?

- Komanın yan etkisi.

Побочный эффект комы.

Sizi inanılmaz yapan şey hepimizin yaşadığı bu komanın dışına çıkmış olmanız.

То, что делает невероятной Вас... это то, что Вы какое-то время были вне этой комы... в которой мы все находимся.

- Adım Koman Nyagah.

– Меня зовут Коман Ньяга.

Koman Nyagah ile röportaj yapmıştım.

Я брала интервью у Комана Ньяги.

Sanırım erkek kardeşin kızlarla tanışmak için komanı bahane olarak kullandı.

Я думаю, что твой брат пользовался твоей комой как предлогом, чтобы встречаться с девушками.

Alara Koman.

Элара Коман.