English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ K ] / Kwan

Kwan translate Russian

125 parallel translation
Ben Sam Stream'den Kwan...
Я Кван из Сам Стрим, а ты?
Ben Star tarafından yenilen Kwan.
Я Кван. Это я тогда проиграл Стару.
Dolarlar bu şekilde bize akar. Kwan ortaya çıkar.
Только тогда потекут большие деньги.
Kwanı onlar yapıyorlar. Sense konuşuyorsun.
И кван... а ты обсуждаешь.
Bütün paket. Kwan.
Полный набор это и есть кван.
Ben de sana kwanı göstereyim.
И тогда ты получишь свой кван.
- İyi. "Kwan" demeyi de bırak.
И не смей употреблять больше слово кван.
Sen benim kwan büyükelçimsin, dostum.
Ты все-таки добыл кван, брат.
Ben çavuş Chen değilim. Kwan benim gerçek ismin bile değil.
Я не возьму на себя такую ответственность.
Geminin teknisyeni Çavuş Chen, Fred Kwan... ve arkadaşı.
Сержант техник Чен - Фред Квон с подругой.
Burada kurtçuklardan küçük balıklara geçen Kwan Lee'yi görüyorsunuz.
Видите, Кван-Ли меняет червяка на мелкую рыбешку.
Müdür Kwan, sizi ter odasına getiren nedir?
Директор Квон. Что привело вас в эту парилку?
Buradaki hiç kimse Kwan'a sınavı size sağladığımı söylemedi mi?
Никто тут не докладывал, что я снабдил вас тестами?
Kwan, kopya skandalını araştırıyor. Koç arabasını kızartıyor.
Директор Квон начал расследование по поводу скандала с жульничеством и тренер Уолт зажарил его в машине.
Eminim Kwan'la kopya olayını konuşan oydu.
Я уверена, что это он рассказал Квону про жульничество.
- Müdür Kwan da aynısını söyledi.
- Тоже самое говорил директор Квон.
Biz şu Michelle Kwan-ing değiliz.
Мы не про-Мишель-Кван-им это.
Yung Kwan, seni görmek ne güzel.
Юн Кван, рада вас видеть.
Baban Müdür Kwan'la konuştu.
Твой отец говорил с директором Квоном.
Müdür Kwan'a göre öğrencilerle daha çok temas halinde olmalıymışım.
Директор Квон считает, что мне стоит сильнее припасть к школьному пульсу.
Kwan görmedi.
Хоть Квон не увидел.
Lana, Kwan'la konuştu mu?
Ничего не слышал – как там Лана встретилась с Квоном?
Yalnız Kwan beni editör yaptı.
Только вот Квон сделал меня новым редактором.
Konuşmamdan sonra, Kwan "bu kadar hevesliysen bu işi sen yap" dedi.
После того как я к нему обратилась, Квон сказал, если уж меня так это волнует то мне следует взять всё в свои руки.
Sağ olun, Müdür Kwan.
- Да, спасибо, директор Квон.
Biliyorum. "Holidays on lce" gösterisini izlerken... ... o kadar arkadaydım ki, Michelle Kwan pankartımı okuyamadı.
Знаю, знаю, когда я был здесь на ледовом шоу я сидел так далеко, что Мишель Кван не смогла прочитать мой плакат.
Kwan Lun Okulu'nun Kurbağa Tarzı mı?
Стиль Жабы школы Тван Луня?
Merhaba Bay Kwan siz misiniz?
Здравствуйте, вы мистер Кван?
Bay Kwan, çok meşgul görünüyorsunuz man, Sadece bir soru soracağım.
Мистер Кван, вы очень занятой человек, так что я сразу перейду к делу.
- Bay Kwan, Burada çok paradan bahsediyoruz.
- Мистер Кван, на кону большие деньги.
Merhaba, Bay Kwan.
Здравствуйте, мистер Квон.
Merhaba, Bayan Kwan.
Здравствуйте, миссис Квон.
Kendisini Michelle Kwan olarak tanıyor olabilirsin.
Ты ее знаешь как Мишель Квон.
ABD tarihinde en çok madalya almış patenci olan Michelle Kwan mı?
Мишель Квон, самая победоносная фигуристка в Соединенных Штатах?
Kocaman olmuşlar. Biliyorum. Özellikle de Kwan.
У него супердлинное туловище, но у Стива больше ручки и ножки.
Steve tam bir ahtapot dostum. Ama Kwan'ın vücudu uzun.
Ребята, садитесь куда захотите.
Yarından sonraki gece Kwan'ı almaları için 3 takım adam gönderiyorum.
Я выслал три команды, чтобы выкрасть Квон следующей ночью.
- Kwan Lee. 19 yaşında.
- Кван Ли, 19 лет.
Aramamızı istediğin bir aile yakının var mı Kwan?
Хотите, мы позвоним вашей семье, Кван?
- Çok gurur duyduklarına eminim Kwan.
Уверена, они очень гордятся вами, Квен. Не знаю.
Koreli çocuk Kwan Lee'nin sitoloji sonucu geldi.
Короче, пришла цитология корейского мальчишки, Квана Ли.
- Kwan.
- Кван...
Şikago'da seni alabilecek kimsen var mı Kwan?
Послушайте... кто-нибудь в Чикаго может за вами приехать?
- Teşekkürler Kwan.
Спасибо, Кван.
Kuhm Boo Kwan mı yanıyor?
Гостиный двор горит?
- Bay Kwan, değil mi?
Мистер Кван, я прав?
Kung Fu, Karate, Tae Kwan Do.
кун-фу, карате, таэквондо.
- Kwan mı?
- Кван?
Kwan'la konuşayım.
Давай я поговорю с Квоном.
- Kwan'la Steve'i gördük.
- Ага. - Она была там.
Merhaba Kwan.
Здравствуй, Кван. Доктор Локхарт.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]