Kwanzaa translate Russian
30 parallel translation
Aslında tüm hayatım boyunca burada olacağım. Noel, Hannukah, Cadılar Bayramı ve Kwanzaa dahil yılın 365 günü buradayım.
А точнее, я буду здесь всю свою жизнь - все 365 дней в году, включая Рождество, Хануку, Хэллоуин и Первомай.
İyi bir bayram içeceği istiyorsanız, Kwanzaa-politan'ını deneyin.
Если вам нужна хорошая выпивка на выходные, попробуйте его Кванзаполитэн.
Ona bir teleskop ver, Kwanzaa aracılığıyla yaratıklarla konuşuyor olacaksın.
Дайте ей телескоп и к Рождеству она свяжется с пришельцами.
Kwanzaa geleneğinde öğretici hediyeler vermek vardır.
Традиция Кванза поощряет образовательные подарки.
Kwanzaa gelenekleri çok eskiye dayanır. Bin yıllık geçmişi vardır.
Традиции Кванза весьма древние датированые более чем тысячей лет
Sizlere Kwanzaa nasıl kutlanır göstereceğim.
И я расскажу вам всем, как праздновать Кванзу.
Kwanzaa kutlamak için yedi temel prensip vardır. Şimdi otur olduğun yere dediklerimi iyi ezberle. Kujichagulia.
Есть семь базовых принципов, как сделать Кванзу так что опустите свои зады и получите некоторые знания однородное определение единство отдых
Size yedi tane Kwanzaa mumu lazım her gece yakmak için.
Вам понадобятся семь свечей для Кванзы Которые зажигаются каждый вечер
Eğer Kwanzaa mumların yüzde yüz balmumundan değilse insanlarını rezil etmiş olursun.
Если ваши свечи Кванза не из 100-процентного воска, вы позорите свой народ.
Kocacığım, biraz Ku'umba göster ve gidip Kwanzaa bitmeden biraz balmumu getir.
Муженёк, прояви-ка свою изобретательность и раздобудь нам воску, пока Кванза не закончился.
Bu gece Kwanzaa'nın son gecesi değil mi?
Разве сегодня не последний вечер Кванзы?
Sonunda, Kwanzaa zamanı geç saatte açık bir arı çiftliği!
Наконец-то! Пасека, работающая в Кванзу допоздна!
Ben sadece Kwanzaa mumu yapmak için balmumu istiyorum.
Мне нужен только воск, чтобы сделать свечи на Кванза.
Şimdi Kwanzaa, Umoja zamanı.
Это Кванза, время умойя.
Kwanzaa ruhu, parazitleri öldürüyor.
Дух Кванзы уничтожает паразитов.
Kwanzaa festivaliniz kutlu olsun!
Счастливой Кванзы!
â ™ ª Well, times were different, and I think you'll concur â ™ ª â ™ ª that little babies shouldn't play â ™ ª â ™ ª with frankincense or myrrh unless it's â ™ ª â ™ ª happy birthday, baby Jesus â ™ ª â ™ ª happy Christmas, happy kwanzaa â ™ ª â ™ ª happy hanukkah â ™ ª â ™ ª and happy, happy birthday, baby Jesus â ™ ª
Были другие времена И я думаю вы сойдетесь в мнениях что младенцам не следует играть с ладаном или миррой, за исключением c днем рождения, младенец Иисус с Рождеством, с Кванзой с Ханукой и с днем рождения, младенец Иисус
Kwanzaa çelengi istemiyorum.
Я не хочу украшений в стиле кванзаа.
Geçen Kwanzaa'da kendim yaptım.
Сам сделал, в прошлую Кванзу.
Ama Kwanzaa'dan döndüğümüzden beri bir tuhaf davranıyordu.
Но с тех самых пор как закончилась Кванзаа *... ( малопопулярный афроамериканский новогодний фестиваль ) Она странно себя ведет.
- Evet, Hanuka mı yoksa Kwanzaa mı?
Да, ханука или кванза? Что выбираешь?
Biz de yılbaşı ışıkları asıp Hanukkah için menorah ve Kwanzaa için de...
Мы должны повесить Рождественские гирлянды, менору для Хануки, и для Кванзы...
Ben yokken sen de Vikipedi'den Kwanzaa'yı araştırsana?
Пока меня не будет, почему бы тебе не поискать в Википедии что такое Кванза?
Mesela Yahudi bir öğrencimiz Kwanzaa kutlamak isterse, yaşasın Yahudiler!
Я хочу сказать, что если евреи хотят отмечать Кванзу, то всегда пожалуйста!
Q ile söylemeyi seviyoruz, kwanzaa hariç.
Мы вставляем букву "Кью" где только возможно, кроме слова "кванза".
Mutlu * Kwanzaa'lar.
Счастливой Кванзы. * африканский новый год
Kwanzaa-co 2016'ya kadar en eğlenceli şey olacak.
В этом году будет самый весёлый фестиваль Кванза.
Yoksa Kwanzaa'yı geçersiz kıldırırım.
Или я отменю Кванзу. [Афроамериканских фестиваль в США]
- "Kwanzaa" nedir?
Что такое Кванза? Ага!
Kwanzaa...
Кванза...