English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Lambeth

Lambeth translate Russian

27 parallel translation
Lambeth'e son geldiğimde, bahçenizde güzel çilekler görmüştüm.
Я в Холборне у вас в саду видал прекрасную клубнику.
Lambeth Konferansı'nın cinsellikle ilgili kararları, hem cinslerin birleşmesini açıkça kınıyor ve bunu yapanların papazlığa kabulünü reddediyor.
Решение комиссии Ламбета по вопросам секса, не одобряет однополых браков и требует принятия мер против этого.
Lambeth Sarayı'ndaki yaşlı Wurzel ise gereğinden fazla çalışıyor bu konuda.
И что касается старой Вурцель из Ламбетского дворца, то она по этому поводу сильно расстраивается.
Genelgeye yemin etmem için Lambeth Sarayı'na çağrıldım.
Я получил повестку явиться во Дворец Ламбет чтобы принять присягу.
LAMBETH SARAYI LONDRA
Дворец Ламбет, Лондон
Lambeth Sarayı Londra Her zamanki gibi yakışıklı.
Красив как всегда.
Şimdi, ikiniz Lambeth'te, Düşes'in himayesinde yaşarken, gerçekten neler oldu?
- Итак, когда вы обе жили в Ламбете,... под покровительством герцогини,... что именно произошло тогда?
Aslında bir kaç hastalıktan dolayı : boğmaca, yüksek ateş, noma, bakteriyel akıntı, Lambeth vebası ve kafatası çökmesi.
Ќа самом деле, по р € ду причин : коклюш, гектическа € лихорадка, отис, веллингтонска € кровотечение, ламбертска € чума и распад черепа.
Size, birkaç yıl önce Lambeth'de, o zamanki adı Katherine Howard olan bayanla, Henry Manox ve Francis Dereham adındaki iki adam arasında neler olduğuyla ilgili birkaç soru sormak istiyorum.
- Я хочу задать вам несколько вопросов... о событиях, произошедших несколько лет назад... в Ламбете,... между Кэтрин Говард, как она тогда именовалась, и двумя мужчинами,... Генри Мэнноксом и Фрэнсисом Деремом.
Katherine Howard'ı 14-15 yaşlarında, Lambeth'de kalırken tanır mıydınız?
- Вы знали Кэтрин Говард в Ламбете,... когда ей было 14-15 лет?
Bir süreliğine Lambeth'den ayrılıp, İrlanda'ya gittim.
- Я на время покинул Ламбет и уехал в Ирландию.
Francis Dereham'ın, Lambeth'deyken, sık sık yatağınıza geldiğini itiraf mı ediyorsunuz?
- Вы признаете, что Фрэнсис Дерем часто приходил к вам в постель... в Ламбете?
- Bay Lambeth.
- Мистер Ламбет.
Evet, Lambeth parayla birlikte bu siteyi yolladı tek yapmamız gereken hırsızı beklemek.
Да, Ламбет отправил ссылку вместе с деньгами, так что нам остается только ждать, когда появится вор.
ABC Stüdyo orkestrasından... King And Country dinlediniz, ki bu akşam Ballarat'a gelen, özel konuğum İngiltere Konsolosu Sir Richard Lambeth için mükemmel bir giriş oldu.
А это был оркестр телестудии Эй-Би-Си, который исполнил "Король и страна", что как нельзя лучше поможет мне представить моего особого гостя, британского Генерального консула, сэра Ричарда Ламберта, который днём прибыл в Балларат.
Richard Lambeth, bayanlar baylar.
Ричард Ламберт, дамы и господа.
SONSUZ KANAATKARLIK RAHİBELERİ LAMBETH ERKEK YURDU
ОБИТЕЛЬ СЕСТЕР ВЕЧНОГО БЛАГОРАЗУМИЯ ПРИЮТ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ В РАЙОНЕ ЛАМБЕТ
LAMBETH ERKEK YURDU ADI PETER
ПРИЮТ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ В РАЙОНЕ ЛАМБЕТЕ ИМЯ : ПИТЕР
- Lambeth Sarayı.
- В Ламбетском дворце.
Bir çoğuna göre, ben Lambeth Zehirleyicisiydim.
Для многих, я был "Отравителем из Ламбета".
"Lambeth Zehirleyici" ismini verdiler.
Его называли "Отравитель из Ламбета".
İkisi de Lambeth'te.
Оба в Ламбете.
- Lambeth Sarayı'nda.
- В Ламбетском дворце.
Lambeth!
- В Ламбет.
- Lambeth mi?
- Ламбет?
LAMBETH KİLİSESİ
Она знает об этом?
Lambeth Akıl Hastanesi, Londra.
Ламбетский приют, Лондон.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]