English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Lambros

Lambros translate Russian

10 parallel translation
Burası Robert Lambros'un öldüğü yer mi?
И это там погиб Роберт Ламброс?
- Orada, müvekkilim Bay Oliver Cardiff'in iddiasına göre, ölmek üzere olan Robert Lambros'a rastlamış, zirveye ulaşmak için yalnızca üstünden geçmekle kalmamış,... aynı zamanda oksijen tüpünü de almış.
- В ней он утверждает, что мой клиент, мистер Оливер Кардифф, прошел мимо умирающего Роберта Ламброса, и не только переступил через его тело, чтобы попасть на вершину, но и взял его баллон с кислородом.
Demek ki, Bay Cardiff, Lambros'un yakınına yaklaşamadı.
Таким образом, Мистер Кардифф не мог находиться рядом с Ламбросом.
İngilitere'de, adı yazan müvekkiliniz Bay Lambros'un dediklerinin doğru olduğunu ispatlamasına bağlıdır.
В Англии предстает перед судом человек, который распространяет клевету, как Ваш клиент-писатель Мистер Ламброз, чтобы доказать, что его утверждения правдивы.
Cardiff'in Lambros'un oksijen tüpünü aldığını ispatlamak mı?
Чтобы доказать, что Кардифф взял кислород Ламброса?
Bayan Lambros, siz de bir zamanlar dağcı mıydınız?
Миссис Ламброз, вы сами занимались альпинизмом?
Bayan Lambros, size kocanızın telefon görüşmesinde halüsinasyon gördüğünü iddia ediyorum.
Миссис Ламброз, я утверждаю, что у Вашего мужа были галлюцинации, когда вы говорили по телефону.
- Gerçekten Robert Lambros'un kendi oksijen tüpünün alındığını halüsinasyon olarak mı gördüğünü düşünüyorsunuz?
- Вы действительно думаете что Роберту Ламброзу привиделся Кардифф забирающий его кислородный баллон?
Tanrı'm! Bay Lambros'un kitabında bundan bahsedilmiyor.
Боже мой, это не было упомянуто в книге мистера Ламброса.
Ölmekte olan Robert Lambros'u Everest'te bıraktığınız halde mi?
Даже то, что вы прошли мимо умирающего Роберта Ламборса на Эвересте?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]