Lando translate Russian
81 parallel translation
Lando birinin adı.
Спасибо.
Lando Calrissian'la görüşmek istiyordum.
Постойте, дайте объяснить!
Hoşgeldiniz. Ben Lando Calrissian.
Как дела, Чубакка?
– Lando'ya güvenmiyorum.
Корабль почти готов. Еще пара-тройка штрихов, и он будет в отличной форме.
Dikkat. Ben Lando Calrissian.
Скорее, R2!
Üst kapağı aç Lando.
Это Люк.
İşte bu da Lando Calrissian.
А это Лэндо Калриссиан.
Lando'yla zavallı Chewbacca hala o korkunç yerden geri dönmediler.
Ландо Калриссиан и бедный Чубакка не вернулись из этого ужасного места.
Chewie'yle Lando'nun yanından ayrılma.
Держись поближе к Чу'и и Ландо.
Lando.
Ландо!
Şunu tut Lando!
- Ландо, хватай!
Kıpırdama Lando.
- Не двигайся, Ландо.
Lando Calrissian'a saygılar.
Благодаря Лэндо Калриссиану.
Bay veya Bayan Lando evde miydi?
Я могу поговорить с мистером или миссис Лондо?
Bayan Lando, kocanız Mathilda'yı okulumuza kaydettirirken, bazı "sorunları" olduğunu söylemişti.
Миссис Лондо. Когда ваш муж записывал Матильду в нашу школу, он говорил, что у неё есть проблемы.
Peter, Han Solo, the Millennium Falcon'u, Cloud City'e aldığında gördü ki Lando Calrissian istasyonun kontrolünü Darth Vader'a verdi.
Питер, когда Хан Соло принес тысячелетнего Сокола в Облачный город Он увидел, что Ландо Кальрсаин Передал управление станцией Дарту Вэйдеру.
Lando kim olduğunu unutmuştu.
Ландо забыл, кем он был.
Ben, Lando Calrissian.
Я... Лэндо Калриссиан.
Senin her zaman diğerlerinden zeki olduğunu biliyordum Lando.
Чтоб мне провалиться. Я всегда говорил, что ты у нас самый умный, Орландо.
Lando Calrissian da kim?
Кто такой этот Лендо Калриссиан? * * ( Персонаж из Звездных Войн )
Hey, Lando'dan ne haber?
Эй, как насчет Ландо?
Lando sistemi mi?
Система Ландо?
Lando bir sistem değil. O bir zenci.
Ландо не система, он черный парень.
Lando Calrissian'a ulaşmaya çalışıyorum.
Я ищу Ландо Калриссиана.
- Lando!
- Ландо!
Lando'yla konuşacak konum yok.
Мне не о чем говорить с Ландо.
Lando, Lando.
Ландо, Ландо.
Lando!
Ландо!
Lando bu sahnede Han'ın kıyafetlerini giyiyor.
В этой сцене Ландо в одежде Хана.
Ve Kaptan Lando Tucker. Kendini işine adamış karaktersiz delikanlı.
и капитан Ландо Такер, ничем не выдающийся, преданный молодой человек.
Lando, beni ve Junior'ı sakın unutma.
Ландо, не забывай о нас с Джуниором.
Bir zamanlar, Lando Tucker'dım. İlk Planet Express gemisinin kaptanıyım.
Я был когда-то Ландо Такером... капитаном первого корабля Межпланетного Экспресса.
Zavallı Lando.
Бедняжка Ландо.
Lando?
Ландо?
Hayali olan, genç Lando Calrissian gibi.
Знаешь, как азартный малыш Ландо Калриссиан.
Pekala, unutma, Lando, Falcon'da küçük bir çizik bile olmayacak, tamam mı?
И учти, Ландо, чтоб ни единой царапины на "Соколе", ясно?
Bugünün doğum günleri IG-88, 27 yaşını doldurdu Lando Calrissian 42 oldu ve "Ben de senden hoşlanmıyorum" herifi 63 oldu.
Сегодня дни рождения у знаменитостей : IG-88 стукнуло 27, Ландо Калриссиану - 42, и парню, сказавшему "И мне ты не нравишься" - 63.
Lando'dan Enterprise'a!
Ландо вызывает Энтерпрайз!
Pekâlâ, Lando Calrissian'la ilgili bir soru...
Кстате говоря, Лэндо Калрисиан...
- Merhaba. - Aman Tanrım, Lando bu.
О Боже, это Ландо.
Bildiğim tek zenci astronot Lando Calrissian.
Из чернокожих космонавтов я знаю только Лэндо Калриссиана. / персонаж "Звездных войн" /
Ben Lando Calrissian, Bulut Şehri'nin yöneticisi. - Ayrıca İsyancı Müttefiklerin generaliyim.
Я Лэндо Калриссиан, глава Облачного города и генерал повстанцев.
Neymiş bakalım, Lando 190.
Это ведь'Лэндо 190'?
Lando Calrissian'ın danışmanı gibisin.
А ты так, словно консультируешь Ландо Калриссиана.
Sıkıntı değil, Lando değiştirecek zaten fıçıyı.
О, не надо. Хозяин пошел поменять бочку.
– Lando.
Игрок, аферист, негодяй - в общем,..
– Lando sistemi mi?
... тебе понравится.
Lando Calrissian.
Беспин.
Lando orayı hile yaparak kazandı.
Ты ему доверяешь? Но он не испытывает любви к Империи - и это точно... Нет.
Lando Calrissian'ın, Bespin Madencilik Tesisleri'ne müdür olduğunu öğrendik.
Она сказала "Оби-Ван Кеноби".
Lando Calrissian da kim?
* * ( Персонаж из Звездных Войн )