Langham translate Russian
59 parallel translation
Dr Brent Langham.
Доктор Брент Ланэм.
Geriye kalan üç kişi, Dr Singh, Dr Healey,... ve şu Dr Brent Langham'dı.
Осталось трое... Доктор Синг, Доктор Хилей, и этот товарищ Доктор Брент Ланэм.
Ve Dr Langham?
И Доктор Ланэм?
- Dr Langham saralıydı.
- Доктор Ланэм был эпилептиком.
Yani bu Dr Langham'ın kopyalama cihazını aldığını...
Таким образом Вы говорите что Доктор Ланэм взял подражательные устройства
Muhtemelen Dr Langham bu kopyalama cihazını para karşılığı verdi.
Возможно Доктор Ланэм, просто украл подражательные устройства за плату.
Şu Dr Langham'ı bulmanı istiyorum.
Я хочу, чтобы Вы нашли этого Доктора Ланэма.
Dr Langham'ın yeni bir kimlik aldığını varsayabiliriz.
Вероятно Доктор Ланэм сделал новые документы.
Dr Langham primidon ve carbamazepin içeren özel ilaçlar kullanıyordu.
Доктор Ланэм был на определенных препаратах, это "Пиримидон" и "Карбамазепин".
Dr Langham, sanırım.
Доктор Ланэм, я предполагаю.
- Dr Langham'ı buldunuz.
- Вы нашли Доктора Ланэма.
Aynı zamanda Dr Langham Albay O'Neill'ın suçsuzluğunu kanıtlayabilecek tek kişi.
Доктор Ланэм также единственный кто может доказать невиновность Полковника Онилла.
Dr Langham bizimle beraber Yıldızgeçidi Komutanlığı'na gelmek konusunda isteksizdi.
Доктор Ланэм отказался сопровождать нас назад к SGC.
Dr Langham ellerinde.
Доктор Ланэм у них в заключении.
Dr. Langham.
Доктор Лангхэм.
Langham'ı sorup soruşturdum.
Я был расспросила о Лангхэме.
- Langham bir doktor.
- Лангхэм врач.
Hayır. Ama bunun Langham'la aranızda çoktan başladığını gördüm.
Нет, но я видел начало это уже между тобой и Лангхэмом.
Langham ve Jane'i düşün mesela.
Возьмем... Возьмем к примеру Лэнгхама и Джейн.
Dr. Langham, ne hoş bir sürpriz.
О, доктор Лангхам, какой приятный сюрприз.
- Dr. Langham, ne güzel bir sürpriz.
- О, доктор Лэнхэм, какой приятный сюрприз.
Dr. Langham.
Доктор Лэнгхэм.
Dr. Langham, lütfen.
- Я... Доктор Лангхам, пожалуйста.
Hayatımı kurtardın Dr. Langham.
Вы спасли мою жизнь, доктор Лангхам.
- Dr. Langham...
- Доктор Лэнгхем...
Galiba bu sabah kendimi yeterince iyi ifade edemedim. Dr. Langham'ı, hamilelik sorunu konusunda rahatsız etmeyeceksin.
Может я не ясно выразился этим утром, чтобы ты не беспокоила Доктора Лангхама по вопросу этой беременности.
Langham'ın anonimliğini bozmadım.
Я не нарушала анонимность Лэнгхама.
Dr. Langham, Dr. Depaul ile bir şey konuşuyorduk.
Доктор Лангхам, мы с доктором ДеПол кое-что обсуждали.
Dr. Austin Langham, nerede o?
Доктор Остин Лангхам, где он? !
Dr. Langham, neredesin?
Доктор Лангхам, ты где?
Dr. Austin Langham, nam-ı diğer Washington Üniversitesi'nin müzmin zamparası ve kendini beğenmiş puştu son iki ayını, baldızıyla cinsel ilişkiye girerek geçirdi.
Доктор Остин Лангхам, известный здесь, в Вашингтонским университете, как неисправимый бабник с отсутствием воспитания, блудил два последних месяца со своей свояченицей.
Çünkü Dr. Langham'ın tüm St. Louis içinde tadına bakmadığı tek kadın küçük Rosie kalmış.
Потому что, по всей видимости, малышка Розмари - последняя женщина на весь Сент-Луис, которую еще не оприходовал доктор Лангхам.
Dr. Austin Langham son iki ayını, baldızıyla cinsel ilişkiye girerek geçirdi.
Доктор Остин Лангхам последние два месяца блудил со своей свояченицей.
Dr. Austin Langham, son iki ayını baldızıyla cinsel ilişkiye girerek geçirdi.
- Доктор Остин Лэнгэм провел последние два месяца в блуде со своей нвесткой.
Dr. Langham uğramaya karar verdi.
- Доктор Лэнгэм решил зайти.
Dr. Langham'ın kızı Holly'e ne kadar da benziyor " dedim.
Я вот думаю : "Ничего себе, она ужасно похожа на Холли, подружку доктора Лэнгэма".
"Flo, sana Dr. Langham lazım, hem de hemen lazım."
"Фло, тебе нужно повидать доктора Лэнгэма, и немедленно".
Elise Langham'ın kocası hakkında duyduğum hikayeler.
Я слышала много историй о муже Элис Лэнгэм...
Çok yaramaz bir ortopedist olmuşsunuz, Dr. Langham.
Вы были очень шаловливым ортопедом, доктор Лэнгэм.
Daha fazla konuşmadan, kadın beslenmesinin yeni yüzüne kocaman bir Cal-o-metric hoş geldin diyelim. Dr. Austin Langham!
Без долгих проволочек прошу приветствовать со всей теплотой нового эксперта по женскому питанию, доктора Остина Лэнгэма.
Çok yaramaz bir ortopedist olmuşsunuz, Dr. Langham.
- Вы были озорным ортопедом, доктор Лэнгхэм.
Senin aletin iyi olacak gibi gözüküyor, Dr. Langham.
- Похоже, твой прибор в порядке, доктор Лэнгхэм.
- Langham?
- У нас мальчишник.
Cam, Langham'la Tim burada.
Мы женимся в июне. - Правда?
- Langham!
- Лэнгхэм!
- Saçma mi? - Langham, orada misin? !
Лэнгхэм, ты тут?
Bence de öyle olmalı, Bayan Langham.
- Боюсь, что так, миссис Лэнгэм.
- Dr. Langham mı?
- Доктор Лангхам?
- Langham.
Боже, нет.
Langham!
Лэнгхэм!
Bayan Langham'ın kızlık zarı bozulmamış.
- У миссис Лэнгэм цела девственная плева.