English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Lansky

Lansky translate Russian

41 parallel translation
Lansky, o adama dokunma! Ne yaptı ki sana?
Ланский, не трогай этого человека, что он тебе сделал?
Lansky adında yahudi bir adamı var.
На него паренёк один работает, жидёнок Лэнски.
Meyer Lansky.
Тот паренёк, что к тебе приходил.
Lansky ile tanışmanı istiyorum.
Встретишься с Лэнски.
Bu, Bay Meyer Lansky.
Вот это мистер Мейер Лэнски.
- Adım Meyer Lansky.
- Меня зовут Мейер Лэнски.
Lansky? Onlar için kefil olur musun?
За нИх можете ручаться?
Meyer Lansky var, Bugsy Siegel var, Moe var, Moe var, Moe var...
Тут есть Меир Лански, тут есть Багси Сигел, и многие, многие другие.
Rothstein, diğeri Lansky -
Ротстейн, и другой, Лэнски..
Meyer Lansky'nin sağ koluydu.
Правая рука Меира Лански.
Meyer Lansky için çalışıyor.
- работает на Меира Лански.
Meyer Lansky.
Меир Лански.
- Meyer Lansky'yi duydun mu?
- Слышал о Мере Лански?
Adı Brent Lansky.
Его зовут Брент Лэнски.
Harika, Bay Lansky.
Замечательно, мистер Лански.
Lansky.
Лански.
Masseria, Luciano, Lansky.
С Массерией, Лучиано, Лански.
Bunlar ortaklarım, Lansky ve Luciano.
Это мои партнеры, мистер Лански и мистер Лучиано.
Ben Lansky, Meyer.
Я Лански, Меир.
Joe Masseria, Meyer Lansky, Luciano- -
Джо Массерия, Меир Лански, Лучиано...
Masseria, Lansky, ve Petrucelli.
Массерия, Лански и Петручелли.
Dalia, Lansky, Lansky ve Schulman, muhasebecilerimiz. - Selam.
Далия, это Лански, Лански и Шульман, наши бухгалтера.
Benimki duble olsun Lansky.
Сделай мне двойной, Лански.
Lansky, Lansky ve Schulman yemeğe kalacak mısınız?
Лански, Лански и Шульман, вы останетесь на ужин?
Lansky ile beni evde bekleyen ailelerimiz var.
Знаешь, у Лански и у меня есть семьи, которые ждут нас дома.
Bayan Lansky.
Миссис Лански.
Olaydan önce kafede Meyer Lansky ile karşılaştım.
Я случайно встретил Меира Лански в кафе перед тем, как это произошло.
Bay Lansky ile bir kez karşılaştık.
С мистером Лански я встречался лишь однажды.
Lansky ve Luciano'ydu.
Это Лански и Лучано.
Luciano veya Lansky?
Лучиано или Лански?
Tanrı bilir şehir merkezindeki Lansky binasında çalışır.
Говорят, он работает в конторе Лански, в центре города.
- Meyer Lansky soruşturmalarını yaptı bile.
Мейер Лански уже наводил справки.
- Meyer Lansky mi? - Evet.
- Мейер Лански?
- Bildiğimiz Meyer Lansky?
- Да. Тот самый Мейер Лански?
Meyer Lansky.
Мейер Лански.
Bay Lansky, Koloni Kumarhane Kulübü'yle ilgilenmeye başladı.
Мистера Лански заинтересовал спортивный клуб Колония.
Bay Lansky bizim zaten kumarhanemiz olduğunu bilmek isteyebilir.
Ну, Мистеру Лански стоило бы знать, что у нас есть собственное казино.
Bay Lansky de kendi mülkünün fiziksel güvenliğini sağlayacak yetenekten yoksun. Hem dış tehlikelerden, hem de polisten.
Поэтому, Мистеру Лански не хватает... обеспечить физическую безопасность его имущества, как от сторонних бандитов, так и от копов.
Bay Lansky bu mevzuyla ilgili görüşecektir.
И Мистер Лански открыт для такой дискуссии.
Mevzu Bay Lansky, Reg. Sende çok potansiyel görüyor.
Этот мистер Лански, Редж, он видит в тебе большой потенциал.
Adamıma Lansky'nin nerede olduğunu söyle.
Сообщи моему человеку, где можно найти Лански.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]